Переклад тексту пісні Stickwitu - The Pussycat Dolls, Avant, Peter Mokran

Stickwitu (оригінал)

Oh, no, oh, no
Come on
I don’t wanna go another day
So I’m telling you exactly what is on my mind
Seems like everybody’s breaking up, throwing their love away
But I know I got a good thing right here, that’s why I say, hey
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu
I don’t wanna go another day
So I’m telling you exactly what is on my mind
See the way we ride in our private lives ain’t nobody getting in between
I want you to know that you’re the only one for me, and I say
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu
And now ain’t nothing else I could need
And now I’m singing 'cause you’re so into me
I got you, we’ll be hanging out endlessly
I’m with you, baby, you’re with me
So don’t you worry about people hanging around
They ain’t bringing us down
I know you and you know me and that’s all that counts
So don’t you worry about people hanging around
They ain’t bringing us down
I know you and you know me and that’s why I say
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu
Nobody’s gonna love me better, I’ma stickwitu forever
Nobody’s gonna take me higher, I’ma stickwitu
You know how to appreciate me, I’ma stickwitu my baby
Nobody ever made me feel this way, I’ma stickwitu

Stickwitu (переклад)

О, ні, о, ні
Давай
Я не хочу йти ще один день
Тож я говорю вам саме те, що маю на думці
Здається, що всі розлучаються, кидають свою любов
Але я знаю, що в мене є щось добре, тому я кажу: привіт
Ніхто не полюбить мене краще, я назавжди залишусь
Ніхто не підніме мене вище, я stickwitu
Ти знаєш, як цінити мене, я тримаюсь своєї дитини
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так, I’ma stickwitu
Я не хочу йти ще один день
Тож я говорю вам саме те, що маю на думці
Подивіться, як ми їдемо в нашому особистому житті, ніхто не замішає
Я хочу, щоб ти знав, що ти для мене єдиний, і я кажу
Ніхто не полюбить мене краще, я назавжди залишусь
Ніхто не підніме мене вище, я stickwitu
Ти знаєш, як цінити мене, я тримаюсь своєї дитини
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так, I’ma stickwitu
І тепер мені більше нічого не знадобиться
А тепер я співаю, тому що ти так мені подобається
Я зрозумів вас, ми будемо спілкуватися нескінченно
Я з тобою, дитинко, ти зі мною
Тож не хвилюйтеся про людей, які бувають поруч
Вони нас не приводять
Я знаю вас, і ви знаєте мене і це все, що має значення
Тож не хвилюйтеся про людей, які бувають поруч
Вони нас не приводять
Я знаю вас, а ви знаєте мене і тому я говорю
Ніхто не полюбить мене краще, я назавжди залишусь
Ніхто не підніме мене вище, я stickwitu
Ти знаєш, як цінити мене, я тримаюсь своєї дитини
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так, I’ma stickwitu
Ніхто не полюбить мене краще, я назавжди залишусь
Ніхто не підніме мене вище, я stickwitu
Ти знаєш, як цінити мене, я тримаюсь своєї дитини
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе так, I’ma stickwitu