Переклад тексту пісні Beep - The Pussycat Dolls, will.i.am

Beep (оригінал)

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…
I don’t give a…
Keep looking at my…
'Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Every boy’s the same
Since I been in the seventh grade
They been trying to get with me Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Want to hold me with their hands
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
I keep turning them down
But, they always come around
Asking me to go around
That’s not the way it’s going down
'Cause they only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…
I don’t give a…
Keep looking at my…
'Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
You didn’t know that no Don’t mean yes, it means no So just hold up, wait a minute
Let me put my two cents in it One, just be patient
Don’t be rushing
Like you’re anxious
And two, oh just two us So try to get your (Ahh)
Do you know that I know?
And I don’t want to go there
Only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…
I don’t give a…
Keep looking at my…
'Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Ooh, you’ve got it bad I can tell
You want it bad, but oh well
Dude, what you got for me Is something I Something I don’t need
Oh!
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…
I don’t give a…
Keep looking at my…
'Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…
I don’t give a…
Keep looking at my…
'Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

(переклад)

Ха, ха-ха, ха-ха
Ха, ха-ха, ха Ха-ха, ха-ха, ха-ха
Ха, ха-ха, ха Смішно, як чоловік думає лише про…
У вас справжнє велике серце, але я дивлюся на ваше…
У вас справді великі мізки, але я дивлюся на твої…
Дівчино, у мене немає болю, коли я дивлюся на твою…
Я не даю…
Продовжуйте дивитися на мій…
Бо це нічого не означає якщо ви дивитесь на мій…
Я роблю свою справу, поки ви граєте зі своїми…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Кожен хлопчик однаковий
Оскільки я в сьомому класі
Вони намагалися долучитися зі мною, намагаючись (Ха, ха-ха, ха, ха-ха)
У них завжди є план
Бути моїм єдиним чоловіком
Хочуть тримати мене руками
Хочеться (Ха, ха-ха, ха, ха-ха)
Я продовжую відмовлятися від них
Але вони завжди приходять
Просить мене обійти
Це не так, як це йде вниз
Бо вони тільки хочуть
Хочу лише моє ха, ха-ха
Ха, ха-ха
Хочуть тільки те, чого хочуть
Але, ну, а-а-а
На, а-а
Смішно, як чоловік думає лише про…
У вас справжнє велике серце, але я дивлюся на ваше…
У вас справді великі мізки, але я дивлюся на твої…
Дівчино, у мене немає болю, коли я дивлюся на твою…
Я не даю…
Продовжуйте дивитися на мій…
Бо це нічого не означає якщо ви дивитесь на мій…
Я роблю свою справу, поки ви граєте зі своїми…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Ви не знали, що ні Не означає так, це означає ні Тому просто зачекайте, зачекайте хвилинку
Дозвольте вкласти свої два центи Один, просто будьте терплячими
Не поспішайте
Ніби хвилюєшся
І двоє, о лише двоє нас Так спробуй отримати своє (Ааа)
Ви знаєте, що я знаю?
І я не хочу туди йти
Тільки хочу
Хочу лише моє ха, ха-ха
Ха, ха-ха
Хочуть тільки те, чого хочуть
Але, ну, а-а-а
На, а-а
Смішно, як чоловік думає лише про…
У вас справжнє велике серце, але я дивлюся на ваше…
У вас справді великі мізки, але я дивлюся на твої…
Дівчино, у мене немає болю, коли я дивлюся на твою…
Я не даю…
Продовжуйте дивитися на мій…
Бо це нічого не означає якщо ви дивитесь на мій…
Я роблю свою справу, поки ви граєте зі своїми…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Бум-бум, Омп-умп
Бум, бум-бум
Бум-бум, Омп-умп
Бум, бум-бум
О, я можу сказати, що у вас все погано
Ви цього дуже хочете, але добре
Чувак, у тебе є те, що мені щось не потрібно
Ой!
Смішно, як чоловік думає лише про…
У вас справжнє велике серце, але я дивлюся на ваше…
У вас справді великі мізки, але я дивлюся на твої…
Дівчино, у мене немає болю, коли я дивлюся на твою…
Я не даю…
Продовжуйте дивитися на мій…
Бо це нічого не означає якщо ви дивитесь на мій…
Я роблю свою справу, поки ви граєте зі своїми…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха
Смішно, як чоловік думає лише про…
У вас справжнє велике серце, але я дивлюся на ваше…
У вас справді великі мізки, але я дивлюся на твої…
Дівчино, у мене немає болю, коли я дивлюся на твою…
Я не даю…
Продовжуйте дивитися на мій…
Бо це нічого не означає якщо ви дивитесь на мій…
Я роблю свою справу, поки ви граєте зі своїми…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха