Переклад тексту пісні Skies Wide Open - Brian Culbertson, Avant

Skies Wide Open (оригінал)

This song is for you baby
La da da, la da da
Oh yeah
When the sun shines on your face
Everyday is a beautiful day
When the waves rushing in
And the view from the bay
When the birds sing their song
And the wind hums along (hums along)
It’s all about the love you give
Baby you’re so positive
And I can’t explain it babe
You’re makin' me crazy yeah
I can’t go a day without you
You got my skies wide open
For you and me to walk right into eternity
The beauty of love it rains down over me
I never felt like this (no)
Never thought this ever would exist
There’s somethin' about your love baby
It’s got my skies wide open
The stars align in your presence
Baby girl it’s a beautiful thang
And everything that you do (you do)
Feel like the earth move
And you don’t never have to worry
'Bout another ever tryin' to take your place yeah
There’s no excuse
I’ll be a fool
For you to walk out of my life
Trust me I ain’t wit' it baby
It’s hard to explain it (it's hard to explain it)
You makin' me crazy yeah (ooh)
I can’t go a day without you
You got my skies wide open baby
For you and me to walk right into eternity
The beauty of love it rains down over me
I never felt like this (no)
Never thought this ever would exist
There’s somethin' about your love baby
It’s got my skies wide open
You’re more than a song
Melody or a tone
And I can go on and on and on and on and on
The way that you love me
Is more than I want
As long as my world keeps spinning baby
You will be in it (oh girl)
For you and me to walk right into eternity
The beauty of love it rains down over me
I never felt like this (no)
Never thought this ever would exist
There’s somethin' about your love baby
It’s got my skies wide open
Skies wide open
Skies wide open
It’s got my skies wide open
Skies wide open
Skies wide open
It’s got my skies wide open
Skies wide open
Skies wide open
It’s got my skies wide open
Skies wide open

(переклад)

Ця пісня для тебе, дитино
Ла-да-да, ля-да-да
О так
Коли сонце світить на твоє обличчя
Кожен день — прекрасний день
Коли набігають хвилі
І вид із затоки
Коли пташки співають свою пісню
І вітер гуде (гуде разом)
Це все про любов, яку ви даруєте
Дитино, ти такий позитивний
І я не можу це пояснити мила
Ти зводиш мене з розуму
Я не можу прожити ні дня без тебе
Ви розкрили моє небо
Щоб ми з тобою йшли прямо у вічність
Краса кохання проливається на мене
Я ніколи не відчував такого (ні)
Ніколи не думав, що це колись існуватиме
Є щось у вашій коханій дитині
У мене широко відкрите небо
Зірки розташовуються у вашій присутності
Дівчинка, це гарненько
І все, що ти робиш (ви робиш)
Відчуй, як земля рухається
І вам ніколи не доведеться хвилюватися
"Що один колись намагався зайняти ваше місце, так
Немає виправдання
Я буду дурнем
Щоб ти пішов із мого життя
Повір мені я не розумний дитино
Це важко пояснити (це важко пояснити)
Ти зводиш мене з розуму, так (ох)
Я не можу прожити ні дня без тебе
Ти розкрив моє небо, дитино
Щоб ми з тобою йшли прямо у вічність
Краса кохання проливається на мене
Я ніколи не відчував такого (ні)
Ніколи не думав, що це колись існуватиме
Є щось у вашій коханій дитині
У мене широко відкрите небо
Ви більше ніж пісня
Мелодія чи тон
І я можу продовжувати і і і і і і і далі
Як ти мене любиш
Це більше, ніж я хочу
Поки мій світ продовжує крутитися, дитино
Ти будеш у ньому (о, дівчино)
Щоб ми з тобою йшли прямо у вічність
Краса кохання проливається на мене
Я ніколи не відчував такого (ні)
Ніколи не думав, що це колись існуватиме
Є щось у вашій коханій дитині
У мене широко відкрите небо
Широко відкриті небеса
Широко відкриті небеса
У мене широко відкрите небо
Широко відкриті небеса
Широко відкриті небеса
У мене широко відкрите небо
Широко відкриті небеса
Широко відкриті небеса
У мене широко відкрите небо
Широко відкриті небеса