Переклад тексту пісні Makin' Good Love - Avant

Makin' Good Love (оригінал)

I got your legs spread all over the bed
Hands clenched in the sheets
Hair wild as hell
I know the only thing on your mind is sexin' me
Girl, I can feel your temperature rising
You should feel my nature too
Come on you should it’s gonna be a bumpy ride
Girl, let’s do what we came to do
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love (Come to daddy baby)
On the balcony ripping the rails
Slowly I’m pulling you near
Sayin', «Shhhh, babe, don’t make too much noise
There’s a lot of people who live around here»
Emotions running high
My hands planted on your thighs
You feel me going up and down
And round and round and round
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love (Come to daddy baby)
Girl, your drive wait in the back seat
Windows tinted, it’s getting deep
Fog all over the glass
I don’t know how long I can last
With you moaning crazy
Girl, keep on calling me
I’ll take you to ecstasy
And when I’m done, you’ll be fast asleep
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love (Come to daddy baby)
The house, the boat, and the jeep, babe
In the tub, in the pool, or the beach, babe
Get your grove on (Get your grove on), get your grove on
The house, the boat, and the jeep, babe
In the tub, in the pool, or the beach, babe
Get your grove on (Get your grove on), get your grove on
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love
Girl, when we make love all night
When we make good love all night
When we make love all night
We really make love (Come to daddy baby)

Makin' Good Love (переклад)

Я розставив твої ноги по всьому ліжку
Руки стиснуті в простирадлах
Дике, як пекло
Я знаю, що у твоїй думці є лише секс зі мною
Дівчатка, я відчуваю, як у вас підвищується температура
Ви також повинні відчути мою природу
Давай, це буде вибоїста
Дівчатка, давайте зробимо те, для чого ми прийшли
Дівчино, коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Коли ми займаємося добрим коханням всю ніч
Коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Ми дійсно займаємося любов’ю
Дівчино, коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Коли ми займаємося добрим коханням всю ніч
Коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Ми дійсно займаємося любов'ю (Приходь до тата, малюка)
На балконі рвуть рейки
Повільно я підтягую тебе до себе
Говорити: «Тссс, дитинко, не шуми надто багато
Тут живе багато людей»
Емоції зашкалюють
Мої руки поклали на твої стегна
Ви відчуваєте, як я підіймаюся й опускаюся
І кругом і кругом
Дівчино, коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Коли ми займаємося добрим коханням всю ніч
Коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Ми дійсно займаємося любов’ю
Дівчино, коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Коли ми займаємося добрим коханням всю ніч
Коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Ми дійсно займаємося любов'ю (Приходь до тата, малюка)
Дівчатка, ваш диск чекайте на задньому сидінні
Вікна тоновані, стає глибоко
Туман по всьому склі
Я не знаю, як довго я можу витримати
З тобою божевільний стогне
Дівчатка, продовжуй дзвонити мені
Я доведу вас до екстазу
А коли я закінчу, ти міцно заснеш
Дівчино, коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Коли ми займаємося добрим коханням всю ніч
Коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Ми дійсно займаємося любов’ю
Дівчино, коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Коли ми займаємося добрим коханням всю ніч
Коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Ми дійсно займаємося любов'ю (Приходь до тата, малюка)
Будинок, човен і джип, дитинко
У ванні, в басейні чи на пляжі, дитинко
Get your grove on (Get your grove on), get your grove on
Будинок, човен і джип, дитинко
У ванні, в басейні чи на пляжі, дитинко
Get your grove on (Get your grove on), get your grove on
Дівчино, коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Коли ми займаємося добрим коханням всю ніч
Коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Ми дійсно займаємося любов’ю
Дівчино, коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Коли ми займаємося добрим коханням всю ніч
Коли ми займаємося любов’ю всю ніч
Ми дійсно займаємося любов'ю (Приходь до тата, малюка)