Переклад тексту пісні Read Your Mind - Avant

Read Your Mind (оригінал)

Listen, I been waitin' to tell you this
You are more than a man could ever want
Wait a minute, just let me
Listen
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah-yeah, yeah, yeahhh
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp-bomp, mmm
Bomp, bomp-bomp, bomp-bomp, mmm
Yeah, babe
I stepped in the club in your hood
I slowly turned left and there you stood
You and your friends talkin'
But when our eyes connect, I knew then
It was just like two-ways on beam
I’m your king, be my queen
And what do you wanna do tonight?
My truck is parked out front, so let’s ride
I can read your mind, babe (Ohh)
I know what you’re thinkin' (I know what you’re thinkin', babe)
It’s alright (With me, baby)
It’s alright, yes
I can read your mind, babe (I can)
I know what you’re thinkin' (I know what you’re thinkin', baby)
It’s alright (With me, yeah, yeah)
It’s alright, yes
So, baby, take a ride with me
And I’ll fulfill all your fantasies
And when the rain starts pourin' down
Then all the love that’s lost will be found
I’ll make your mind lose control
Over your body, that’s my goal
So, baby, just come down here
Just let the gravity pull you near
I can read your mind, babe (I can)
I know what you’re thinkin' (I know what you’re thinkin')
It’s alright (Can you feel me? Yeah)
It’s alright, yes (Ooh, baby)
I can read your mind, babe (Just me and you right now)
I know what you’re thinkin' (I got an idea, babe, yeah)
It’s alright (Ohh, yeah)
It’s alright, yes
I know you wanna rub
I know you wanna touch
I know you wanna feel
So, baby, keep it real
I know you wanna see
I know you wanna be
In my B-E-D, grindin' slowly
I know you wanna rub
I know you wanna touch
I know you wanna feel
So, baby, keep it real
I know you wanna see
I know you wanna be
In my B-E-D, grindin' slowly
I can read your mind, babe (I can read it)
I know what you’re thinkin' (And I know)
It’s alright (You see, I know, that you know, 'cause I can feel it too, babe)
It’s alright, yes
I can read your mind, babe (Just me and you, yeah)
I know what you’re thinkin' (I know, yeah)
It’s alright (Ohh, ohh, yes)
It’s alright, yes
I wanna love, baby
(That's what I wanna do to you)
I wanna feel you
(If you come, if you come)
I wanna love, baby
(Oh, ohh, oh-oh, yeah)
I wanna feel you
(I wanna feel you, girl)
I wanna love, baby
(Come on and go with me)
(I want you to stay with me)
I wanna feel you
('Cause it’s alright with me, listen, baby)
(Come on and go with me)
I wanna love, baby

(переклад)

Слухай, я чекав, щоб сказати тобі це
Ви більше, ніж чоловік міг би хотіти
Зачекайте хвилинку, дозвольте мені
Слухайте
Бомба, бомба-бомба, бомба-бомба-бомба, ммм
Бомба, бомба-бомба, бомба-бомба, ммм
Так-так, так, так-так
Бомба, бомба-бомба, бомба-бомба-бомба, ммм
Бомба, бомба-бомба, бомба-бомба, ммм
Так, дитинко
Я зайшов в клуб у твоєму капюшоні
Я повільно повернув ліворуч, і ось ти стоїш
Ви і ваші друзі розмовляєте
Але коли наші погляди з’єднуються, я знав тоді
Це було так само, як двосторонній на промені
Я твій король, будь моєю королевою
І що ти хочеш робити сьогодні ввечері?
Моя вантажівка припаркована попереду, тож давайте їхати
Я можу читати твої думки, дитинко (Ой)
Я знаю, що ти думаєш (я знаю, що ти думаєш, дитинко)
Все гаразд (Зі мною, дитинко)
Це нормально, так
Я можу читати твої думки, дитинко (я можу)
Я знаю, про що ти думаєш (я знаю, про що ти думаєш, дитинко)
Все гаразд (Зі мною, так, так)
Це нормально, так
Тож, дитино, покатайся зі мною
І я виконаю всі твої фантазії
А коли почне сипати дощ
Тоді вся втрачена любов буде знайдена
Я змусю твій розум втратити контроль
Над вашим тілом, це моя мета
Тож, дитино, просто спускайся сюди
Просто дозвольте гравітації притягнути вас до себе
Я можу читати твої думки, дитинко (я можу)
Я знаю, що ти думаєш (я знаю, що ти думаєш)
Все гаразд (Ти відчуваєш мене? Так)
Все добре, так (О, дитинко)
Я можу читати твої думки, дитинко (Тільки я і ти зараз)
Я знаю, що ти думаєш (у мене є ідея, дитинко, так)
Все в порядку (О, так)
Це нормально, так
Я знаю, що ти хочеш потерти
Я знаю, що ти хочеш доторкнутися
Я знаю, що ти хочеш відчути
Отож, дитино, тримай це по-справжньому
Я знаю, що ти хочеш побачити
Я знаю, що ти хочеш бути
У моєму B-E-D, шліфування повільно
Я знаю, що ти хочеш потерти
Я знаю, що ти хочеш доторкнутися
Я знаю, що ти хочеш відчути
Отож, дитино, тримай це по-справжньому
Я знаю, що ти хочеш побачити
Я знаю, що ти хочеш бути
У моєму B-E-D, шліфування повільно
Я можу читати твої думки, дитинко (я можу це читати)
Я знаю, про що ти думаєш (і знаю)
Все гаразд (Бачиш, я знаю, що ти знаєш, бо я теж це відчуваю, дитинко)
Це нормально, так
Я можу читати твої думки, дитинко (лише я і ти, так)
Я знаю, про що ти думаєш (я знаю, так)
Все гаразд (о, о, так)
Це нормально, так
Я хочу любити, дитино
(Це те, що я хочу зробити з вами)
Я хочу відчувати тебе
(Якщо ти прийдеш, якщо прийдеш)
Я хочу любити, дитино
(О, о, о-о, так)
Я хочу відчувати тебе
(Я хочу відчувати тебе, дівчино)
Я хочу любити, дитино
(Давай і йди зі мною)
(Я хочу, щоб ти залишився зі мною)
Я хочу відчувати тебе
(Тому що зі мною все гаразд, слухай, дитинко)
(Давай і йди зі мною)
Я хочу любити, дитино