Переклад тексту пісні Claim My Place [Interlude] - Diddy, Avant

Claim My Place [Interlude] (оригінал)

Sometimes I try to figure out
Just why
Why you are the way you are
You … You make it so hard for me to love you
Hold up now
Listen … I ain’t gonna try to sit here and say I’m perfect
You know
I mean … I’m tryin' to do the best I can
With my time here on earth
You know … You know my mother
Mama always say that I’d be somebody
You know
So you know, I figured that I might as well be great
You know
I mean, it’s hard to understand how I am
Some shit you just don’t really need to be
Mother fuckin' understanding though
I mean God put me here for a reason
And I’m here to let these mother fuckers know
I’ve come to claim my place
I’ve come to claim my place
I’ll show you the way
A lot of people don’t understand
They’ll understand one day though
I just like to make people feel good
I really feel I can do anything
I really truly believe in God that way
So much that I believe in myself
I guess I’m kinda like my father
You know, Who had a relentless spirit
You know
He would stop at nothing to achieve his goal
You now nowadays
A lot of these mother fuckers don’t understand that
They gonna have to handle it
Yeah, you feel me
I’ve come to claim my place
And I ain’t gonna stop
I ain’t gonna never stop
I thank y’all for ridin' with me
Thank y’all for rockin' with me
Through this journey
It’s just begun
And I wanna take the time to say
Thank you
Listen to everything he says
I’ve come to claim my place
I truly appreciate you
And I love ya
Ain’t nothin' else to say

(переклад)

Іноді я намагаюся розібратися
Тільки чому
Чому ти такий, який ти є
Ти... Через тебе мені так важко любити тебе
Зачекайте зараз
Слухай… Я не буду намагатися сидіти тут і казати, що я ідеальний
Ти знаєш
Я маю на увазі… Я намагаюся робити як найкраще що можу
З моїм часом тут, на землі
Ти знаєш… Ти знаєш мою маму
Мама завжди казала, що я був би кимось
Ти знаєш
Отже, ви знаєте, я подумав, що я міг би бути чудовим
Ти знаєш
Я маю на увазі, що важко зрозуміти, як я
Якесь лайно, яким насправді не потрібно бути
Мати, чортове розуміння, хоча
Я маю на увазі, що Бог посадив мене сюди з певної причини
І я тут, щоб повідомити цим лохам
Я прийшов вимагати своє місце
Я прийшов вимагати своє місце
Я покажу вам дорогу
Багато людей не розуміють
Але колись вони зрозуміють
Мені просто подобається, щоб люди почувалися добре
Я дійсно відчуваю, що можу все
Я справді вірю в Бога таким чином
Настільки, що я вірю в себе
Здається, я схожий на свого батька
Ви знаєте, Хто мав невблаганний дух
Ти знаєш
Щоб досягти своєї мети, він не зупиниться ні перед чим
Ви зараз в наші дні
Багато з цих лохів цього не розуміють
Їм доведеться впоратися з цим
Так, ти відчуваєш мене
Я прийшов вимагати своє місце
І я не збираюся зупинятися
Я ніколи не зупинюся
Я дякую вам усім, що їздите зі мною
Дякую всім, що граєте зі мною
Через цю подорож
Це тільки почалося
І я хочу знайти час, щоб сказати
Дякую
Слухайте все, що він скаже
Я прийшов вимагати своє місце
Я щиро ціную вас
І я люблю тебе
Більше нічого сказати