Переклад тексту пісні Jai Ho! (You Are My Destiny) - A.R.Rahman, The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger

Jai Ho! (You Are My Destiny) - A.R.Rahman, The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jai Ho! (You Are My Destiny), виконавця - A.R.Rahman.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Jai Ho! (You Are My Destiny)

(оригінал)
Jai Ho!
I got shivers when you touch my face
I'll make you hot, get all you got
I'll make you wanna say
(Jai Ho! Jai Ho!)
I got fever running like a fire
For you I will go all the way
I'm gonna take you higher
(Jai Ho)
I'll keep it steady, cause steady is how I do it
(Jai Ho!)
This beat it heavy, so heavy you're gonna feel it
(Jai Ho!)
You are the reason that I breathe
(Jai Ho!)
You are the reason that I still believe
(Jai Ho!)
You are my destiny
Jai Ho!
Oh, oh, oh, oh
(Jai Ho!)
No, there is nothing that can stop us
(Jai Ho!)
Nothing can ever come between us
(Jai Ho!)
So come and dance with me
Jai Ho!
Oh
You and me, it's destiny
Catch me, catch me, catch me
C'mon, catch me, I want you now
I know you can save me
You can save me, I need you now
I am yours forever, yes, forever
I will follow
Anyway and anywhere
Never gonna let go
(Jai Ho!)
Escape away.
I'll take you to a place
This fantasy of you and me
I'll never lose the chase
(Jai Ho!)
I can feel you rushing through my veins
There's an ocean in my heart
I will never be the same
(Jai Ho!)
Just keep it coming, yeah, baby, just keep it coming
(Jai Ho!)
You're gonna find out, baby, I'm one in a million
(Jai Ho!)
You are the reason that I breathe
(Jai Ho!)
You're the reason that I still believe
(Jai Ho!)
You are my destiny
Jai Ho!
Oh, oh, oh, oh
(Jai Ho!)
No, there is nothing that can stop us
(Jai Ho!)
Nothing can ever come between us
(Jai Ho!)
So come and dance with me
Jai Ho!
Oh
You and me, it's destiny
Catch me, catch me, catch me
C'mon, catch me, I want you now
I know you can save me
You can save me, I need you now
I am yours forever, yes, forever
I will follow
Anyway and anywhere
Never gonna let go
(Jai Ho!)
I need you, gonna make it
I'm ready, so take it
(Jai Ho!)
You are the reason that I breathe
(Jai Ho!)
You are the reason that I still believe
(Jai Ho!)
You are my destiny
Jai Ho!
Oh, oh, oh, oh
(Jai Ho!)
No, there is nothing that can stop us
(Jai Ho!)
Nothing can ever come between us
(Jai Ho!)
So come and dance with me
Jai Ho!
Oh
You and me, it's destiny
(Jai Ho!)
Baila!
Baila!
(Jai Ho!)
Baila!
Baila!
(Jai Ho!)
Baila!
Baila!
(Jai Ho! Jai Ho!)
(переклад)
Джай Хо!
Мене тремтить, коли ти торкаєшся мого обличчя
Я зроблю тебе гарячим, візьми все, що маєш
Я змуслю вас сказати
(Джай Хо! Джай Хо!)
У мене гарячка, як вогонь
Для тебе я пройду весь шлях
Я підніму тебе вище
(Джай Хо)
Я буду тримати це стабільно, тому що стабільним я це роблю
(Джай Хо!)
Це було важким, таким важким, що ви це відчуєте
(Джай Хо!)
Ти причина, чому я дихаю
(Джай Хо!)
Ти причина, чому я досі вірю
(Джай Хо!)
Ти моя доля
Джай Хо!
Ой, ой, ой, ой
(Джай Хо!)
Ні, ніщо не може нас зупинити
(Джай Хо!)
Ніщо ніколи не може стати між нами
(Джай Хо!)
Тож приходь і танцюй зі мною
Джай Хо!
о
Ти і я, це доля
Піймай мене, лови мене, лови мене
Давай, лови мене, я хочу тебе зараз
Я знаю, що ти можеш мене врятувати
Ти можеш врятувати мене, ти мені потрібен зараз
Я твій назавжди, так, назавжди
я буду слідувати
У будь-якому місці і будь-де
Ніколи не відпустить
(Джай Хо!)
Втекти геть.
Я відведу тебе до місця
Ця фантазія про нас з тобою
Я ніколи не програю погоню
(Джай Хо!)
Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах
У моєму серці океан
Я ніколи не буду таким же
(Джай Хо!)
Просто продовжуй, так, дитинко, просто так продовжуй
(Джай Хо!)
Ти дізнаєшся, дитино, я один на мільйон
(Джай Хо!)
Ти причина, чому я дихаю
(Джай Хо!)
Ти причина, чому я все ще вірю
(Джай Хо!)
Ти моя доля
Джай Хо!
Ой, ой, ой, ой
(Джай Хо!)
Ні, ніщо не може нас зупинити
(Джай Хо!)
Ніщо ніколи не може стати між нами
(Джай Хо!)
Тож приходь і танцюй зі мною
Джай Хо!
о
Ти і я, це доля
Піймай мене, лови мене, лови мене
Давай, лови мене, я хочу тебе зараз
Я знаю, що ти можеш мене врятувати
Ти можеш врятувати мене, ти мені потрібен зараз
Я твій назавжди, так, назавжди
я буду слідувати
У будь-якому місці і будь-де
Ніколи не відпустить
(Джай Хо!)
Ти мені потрібен, я впораюся
Я готовий, тож бери
(Джай Хо!)
Ти причина, чому я дихаю
(Джай Хо!)
Ти причина, чому я досі вірю
(Джай Хо!)
Ти моя доля
Джай Хо!
Ой, ой, ой, ой
(Джай Хо!)
Ні, ніщо не може нас зупинити
(Джай Хо!)
Ніщо ніколи не може стати між нами
(Джай Хо!)
Тож приходь і танцюй зі мною
Джай Хо!
о
Ти і я, це доля
(Джай Хо!)
Бейла!
Бейла!
(Джай Хо!)
Бейла!
Бейла!
(Джай Хо!)
Бейла!
Бейла!
(Джай Хо! Джай Хо!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whatever U Like ft. T.I. 2006
Buttons 2004
Hush Hush 2008
Sway 2004
If I Rise ft. A.R.Rahman 2021
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger 2019
Hush Hush; Hush Hush 2021
Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger 2007
Come to Me ft. Nicole Scherzinger 2006
Ahimsa ft. A.R.Rahman 2019
Do You Love Me ft. Nicole Scherzinger, J. Quinton Johnson 2017
Beep ft. will.i.am 2004
WINGS ft. Nicole Scherzinger 2018
Wait A Minute ft. Timbaland 2004
Dil Se Re ft. Anuradha, Anupama 1998
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger 2012
React 2020
Mazaar (Feat. A.R. Rahman) ft. A.R.Rahman 2017
Don't Cha 2005
Baby Love ft. will.i.am 2006

Тексти пісень виконавця: A.R.Rahman
Тексти пісень виконавця: The Pussycat Dolls
Тексти пісень виконавця: Nicole Scherzinger