| Jai Ho! (You Are My Destiny) (оригінал) | Jai Ho! (You Are My Destiny) (переклад) |
|---|---|
| Jai Ho! | Джай Хо! |
| I got shivers when you touch my face | Мене тремтить, коли ти торкаєшся мого обличчя |
| I'll make you hot, get all you got | Я зроблю тебе гарячим, візьми все, що маєш |
| I'll make you wanna say | Я змуслю вас сказати |
| (Jai Ho! Jai Ho!) | (Джай Хо! Джай Хо!) |
| I got fever running like a fire | У мене гарячка, як вогонь |
| For you I will go all the way | Для тебе я пройду весь шлях |
| I'm gonna take you higher | Я підніму тебе вище |
| (Jai Ho) | (Джай Хо) |
| I'll keep it steady, cause steady is how I do it | Я буду тримати це стабільно, тому що стабільним я це роблю |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| This beat it heavy, so heavy you're gonna feel it | Це було важким, таким важким, що ви це відчуєте |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are the reason that I breathe | Ти причина, чому я дихаю |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are the reason that I still believe | Ти причина, чому я досі вірю |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are my destiny | Ти моя доля |
| Jai Ho! | Джай Хо! |
| Oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| No, there is nothing that can stop us | Ні, ніщо не може нас зупинити |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Nothing can ever come between us | Ніщо ніколи не може стати між нами |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| So come and dance with me | Тож приходь і танцюй зі мною |
| Jai Ho! | Джай Хо! |
| Oh | о |
| You and me, it's destiny | Ти і я, це доля |
| Catch me, catch me, catch me | Піймай мене, лови мене, лови мене |
| C'mon, catch me, I want you now | Давай, лови мене, я хочу тебе зараз |
| I know you can save me | Я знаю, що ти можеш мене врятувати |
| You can save me, I need you now | Ти можеш врятувати мене, ти мені потрібен зараз |
| I am yours forever, yes, forever | Я твій назавжди, так, назавжди |
| I will follow | я буду слідувати |
| Anyway and anywhere | У будь-якому місці і будь-де |
| Never gonna let go | Ніколи не відпустить |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Escape away. | Втекти геть. |
| I'll take you to a place | Я відведу тебе до місця |
| This fantasy of you and me | Ця фантазія про нас з тобою |
| I'll never lose the chase | Я ніколи не програю погоню |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| I can feel you rushing through my veins | Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах |
| There's an ocean in my heart | У моєму серці океан |
| I will never be the same | Я ніколи не буду таким же |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Just keep it coming, yeah, baby, just keep it coming | Просто продовжуй, так, дитинко, просто так продовжуй |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You're gonna find out, baby, I'm one in a million | Ти дізнаєшся, дитино, я один на мільйон |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are the reason that I breathe | Ти причина, чому я дихаю |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You're the reason that I still believe | Ти причина, чому я все ще вірю |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are my destiny | Ти моя доля |
| Jai Ho! | Джай Хо! |
| Oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| No, there is nothing that can stop us | Ні, ніщо не може нас зупинити |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Nothing can ever come between us | Ніщо ніколи не може стати між нами |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| So come and dance with me | Тож приходь і танцюй зі мною |
| Jai Ho! | Джай Хо! |
| Oh | о |
| You and me, it's destiny | Ти і я, це доля |
| Catch me, catch me, catch me | Піймай мене, лови мене, лови мене |
| C'mon, catch me, I want you now | Давай, лови мене, я хочу тебе зараз |
| I know you can save me | Я знаю, що ти можеш мене врятувати |
| You can save me, I need you now | Ти можеш врятувати мене, ти мені потрібен зараз |
| I am yours forever, yes, forever | Я твій назавжди, так, назавжди |
| I will follow | я буду слідувати |
| Anyway and anywhere | У будь-якому місці і будь-де |
| Never gonna let go | Ніколи не відпустить |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| I need you, gonna make it | Ти мені потрібен, я впораюся |
| I'm ready, so take it | Я готовий, тож бери |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are the reason that I breathe | Ти причина, чому я дихаю |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are the reason that I still believe | Ти причина, чому я досі вірю |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| You are my destiny | Ти моя доля |
| Jai Ho! | Джай Хо! |
| Oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| No, there is nothing that can stop us | Ні, ніщо не може нас зупинити |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Nothing can ever come between us | Ніщо ніколи не може стати між нами |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| So come and dance with me | Тож приходь і танцюй зі мною |
| Jai Ho! | Джай Хо! |
| Oh | о |
| You and me, it's destiny | Ти і я, це доля |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Baila! | Бейла! |
| Baila! | Бейла! |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Baila! | Бейла! |
| Baila! | Бейла! |
| (Jai Ho!) | (Джай Хо!) |
| Baila! | Бейла! |
| Baila! | Бейла! |
| (Jai Ho! Jai Ho!) | (Джай Хо! Джай Хо!) |
Переклад тексту пісні Jai Ho! (You Are My Destiny) - A.R.Rahman, The Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jai Ho! (You Are My Destiny) , виконавця -A.R.Rahman
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
Dil Se Re ft. Anuradha, Anupama | 1998 |
Ahimsa ft. A.R.Rahman | 2019 |
| 2004 | |
| 2018 | |
Do You Love Me ft. Nicole Scherzinger, J. Quinton Johnson | 2017 |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2017 |