Переклад тексту пісні Separated - Avant

Separated (оригінал)

Oh yes listen babe
Every time I see you I get a bad vibe
Just thinkin of someone else in between your thighs
And you thought you were slick had tricks up your sleeve
But I’m sick of your stupid ass and I know you’re tired of me That’s why I say
(Chorus)
When we were together
We never turned our backs on each other
But now that we’re separated
We can’t stand one another
I don’t wanna be with you put that on everything I own
I can’t believe I stayed around that damn long
If I never see you again I won’t be mad at all
Cause I believe that you are my downfall
(You did me wrong) you did me wrong I thought you were true (yeah)
You ran out of my life and now I’m so through with you
I wanted you to be there right here with me oh
(Repeat Chorus)
Baby tell me why
(Repeat Chorus)
It’s really over baby
(Cause you did me wrong) you did me wrong I thought you were true
You ran out of my life and now I’m so through with you
I remember when you used to sit there
I would hold you in my arms and you would say to me Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I would rub your body you would say to me Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
When we were together you’d say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I can hear your body sayin
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sounds so good to me oh yeah oh yeah yeah yeah
(Repeat Chorus 2X)

Separated (переклад)

О, так, слухай, дитинко
Кожного разу, коли я бачу вас, я відчуваю погану атмосферу
Просто подумайте про когось іншого поміж ваших стегон
І ти думав, що ти ловкий, у тебе в рукаві є хитрощі
Але мені набридла твоя дурна дупа, і я знаю, що ти втомився від мене. Ось чому я кажу
(Приспів)
Коли ми були разом
Ми ніколи не поверталися один до одного
Але тепер, коли ми розлучилися
Ми терпіти не можемо один одного
Я не хочу бути з тобою, надягаю це на все, що у мене є
Я не можу повірити, що пробув тут так довго
Якщо я ніколи не побачу вас, я не буду злитися
Тому що я вірю, що ти моє падіння
(Ти зробив мені неправильно) ти зробив мені неправильно, я думав, що ти правдивий (так)
Ти закінчив мого життя, і тепер я так з тобою
Я хотів, щоб ти був тут, зі мною о
(Повторити приспів)
Дитина, скажи мені чому
(Повторити приспів)
Це дійсно закінчилося, дитинко
(Тому що ти зробив мені не так) ти зробив мені не так, я думав, що ти правдивий
Ти закінчив мого життя, і тепер я так з тобою
Пам’ятаю, коли ти сидів там
Я тримав би тебе на руках, і ти говорив би мені
Я б потер твоє тіло, ти б сказав мені Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так
Коли ми були разом, ти казав
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так
Я чую, як твоє тіло говорить
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так
Звучить так гарно для мене о так, о, так, так
(Повторити приспів 2 рази)