Переклад тексту пісні ¿Will You Ever Ease Your Mind? - The Posies

¿Will You Ever Ease Your Mind? (оригінал)

Will you ever ease your mind?
Will you ever ease your mind?
Will you ever wake to find your burden less?
Will you ever please your mind?
Will you ever please your mind?
Will you ever see a sign that tells you:
This is the direction
Now that your perception’s finally clearing up?
Will you ever show your face?
Will you ever show your face?
Will you ever speak and not feel out of place?
Will you ever brave the brine?
Will you ever brave the brine?
Will you ever find the time you’re missing
Out on what you wanted
Frustration flaunted in your gentle face?
I’m sorry that the simplest things are hard to understand
Aurora borealis has been waiting in your hand
Waiting for a plan
Waiting for a beautiful escape
Escape
You may never ease your mind
You may never ease your mind
But you will never cease to find me still around
(overlapping vocals here to fade) will you ever ease your mind?
Will you ever ease your mind?
Will you ever ease your mind?
Will you ever ease your mind?
Will you ever ease your mind?
Will you ever ease your mind?
Will you ever ease your mind?
Will you ever ease your mind?
Will you ever ease your mind?
Will you ever ease your mind?

(переклад)

Ви коли-небудь полегшите свій розум?
Ви коли-небудь полегшите свій розум?
Ви коли-небудь прокинетеся, щоб знайти свій тягар менше?
Ти колись потішиш свій розум?
Ти колись потішиш свій розум?
Чи побачите ви коли-небудь знак, який говорить вам:
Це напрям
Тепер, коли ваше сприйняття нарешті прояснилося?
Ти колись покажеш своє обличчя?
Ти колись покажеш своє обличчя?
Чи будете ви коли-небудь говорити і не відчуватимете себе не на місці?
Ви коли-небудь витримаєте розсіл?
Ви коли-небудь витримаєте розсіл?
Чи знайдете ви коли-небудь час, якого вам бракує
Використовуйте те, що хотіли
Розчарування хизується на твоєму ніжному обличчі?
Мені шкода, що найпростіші речі важко зрозуміти
Полярне сяйво чекало у ваших руках
Чекаємо на план
В очікуванні прекрасного втечі
Втеча
Ви ніколи не можете полегшити свій розум
Ви ніколи не можете полегшити свій розум
Але ти ніколи не перестанеш знаходити мене поруч
(вокал, що накладається, згасає) чи ви коли-небудь заспокоїте свій розум?
Ви коли-небудь полегшите свій розум?
Ви коли-небудь полегшите свій розум?
Ви коли-небудь полегшите свій розум?
Ви коли-небудь полегшите свій розум?
Ви коли-небудь полегшите свій розум?
Ви коли-небудь полегшите свій розум?
Ви коли-небудь полегшите свій розум?
Ви коли-небудь полегшите свій розум?
Ви коли-небудь полегшите свій розум?