Переклад тексту пісні Who to Blame - The Posies

Who to Blame (оригінал)

Blame it on false childhoods and false reason and false shame
Blame it on false travel, false explanation and false blame
But you don’t know who to blame
But you don’t know who to blame
Blame it on false blood, milking rivers from a corpse
Blame it on false tendons from the body of a horse, but --
You don’t know who to blame
No, you don’t know who to blame
And I’m not just here 'cause I believe you
I will make it so
Grasping rays like photographic paper, emanating glow
Blame it on false leather and false nectar and false weeds
Blame it on what you or I would never say we believe, but --
You don’t know who to blame
No, you don’t know who to blame
And I’m not just here 'cause I believe you
I will make it so
Grasping rays like photographic paper, emanating glow
And I’m not just 'cause we have to
Go inside at night
I will overrun you and settle
With military might

(переклад)

Звинувачуйте в цьому хибне дитинство, хибний розум і фальшивий сором
Звинувачуйте неправдиву подорож, хибне пояснення та помилкову провину
Але ви не знаєте, кого звинувачувати
Але ви не знаєте, кого звинувачувати
Звинувачують у цьому неправдиву кров, доїння річок із трупа
Виною тому помилкові сухожилля тіла коня, але...
Ви не знаєте, кого звинувачувати
Ні, ви не знаєте, кого звинувачувати
І я тут не тільки тому, що вірю тобі
Я зроблю таким
Хапають промені, як фотопапір, випромінюючи сяйво
Звинувачують у цьому фальшиву шкіру, фальшивий нектар і фальшиві бур’яни
Звинувачуйте те, у що ви або я ніколи б не сказали, що ми віримо, але...
Ви не знаєте, кого звинувачувати
Ні, ви не знаєте, кого звинувачувати
І я тут не тільки тому, що вірю тобі
Я зроблю таким
Хапають промені, як фотопапір, випромінюючи сяйво
І я не просто тому, що ми мусимо
Заходьте всередину вночі
Я обігнаю вас і залагоджу
З військовою силою