Переклад тексту пісні When Mute Tongues Can Speak - The Posies

When Mute Tongues Can Speak (оригінал)

When mute tongues can speak
And relate their need
I make fun of skins laying in a dark room
In a piglet’s eye
If the dream had wings
Then the nest of feathers could freeze without them
I never knew how to fear correctly
When we were seven we would hit directly
By some misgiving that you dealt ineptly
All was forgiven when you knelt to help me
See the boy of smiles
With the teardrop shape
Shuddering and crying with the wind knocked from him
And the kids just stare
Is this guy for real
Some mistakes are all too apparent
It’s nothing personal--just a lousy memory
Dissected birds are my adopted family
I pool myself until I see anemones
All was forgiven when you knelt to help me
In a can of boys
Across a crowd of thorns
Everyone is laughing all expensive painful
Windbreaker is torn
Friendly tree has scars
Experience is necessary to be normal
I never knew how to fear correctly
When we were seven we would hit directly
By some misgiving that you dealt ineptly
All was forgiven when you knelt to help me
It’s me

(переклад)

Коли німі язики можуть говорити
І розповісти про їхні потреби
Я висміюю шкіри, які лежать у темній кімнаті
В поросячому оці
Якби у сні були крила
Тоді гніздо пір’я може замерзнути без них
Я ніколи не знав, як правильно боятися
Коли нам виповнилося сім, ми бували прямо
Через певні побоювання, які ви вчинили невміло
Все було прощено, коли ти став на коліна, щоб допомогти мені
Подивіться на хлопчика усмішок
З краплеподібною формою
Здригаючись і плачучи, вітер збивав з нього
А діти просто дивляться
Чи справді цей хлопець
Деякі помилки надто очевидні
Це нічого особистого – просто поганий спогад
Розрізані птахи — моя прийомна сім’я
Я збираюся в басейн, поки не побачу анемони
Все було прощено, коли ти став на коліна, щоб допомогти мені
У баночці хлопчиків
Через натовп тернів
Усі сміються, все дорого боляче
Вітровка порвана
Дружне дерево має шрами
Досвід потрібен для нормального
Я ніколи не знав, як правильно боятися
Коли нам виповнилося сім, ми бували прямо
Через певні побоювання, які ви вчинили невміло
Все було прощено, коли ти став на коліна, щоб допомогти мені
Це я