Переклад тексту пісні Sweethearts of Rodeo Drive - The Posies

Sweethearts of Rodeo Drive (оригінал)

The black CNN has gone all HSN
You’re on the move, we’re all preapproved now get out there and spend
Don’t turn around cuz it’s all one view
Look up the skirt of Sweetheart and you can still see Malibu
Take it away now, sweethearts
Paper or plastic body bags
You think I am being crass?
Look at the guy you walked in the door with
Scaled up like an asp
Don’t turn around cuz it’s all one view
Sweethearts are cutting in the line now and shoplifting for the few
Take it away now, sweethearts
Is that what it’s all about?
You believe in something and die while you’re still devout
I can almost hear a country’s faintest cry
But the sweethearts have you now, goodbye
Hey Adrien Brody
Hey Shaquielle O’Neal
Lyrics
Humvees are driving boys to battle
You’ve got shiny wheels
Don’t turn around cuz it’s all one view
Sweethearts are keeping it flowing it for ya, baby keep on keepin it real
Keep on keepin it real
Keep on keepin it
Is that what it’s all about?
I believed in something I’ll die while I’m still devout
I can almost hear a country’s faintest cry
But the sweethearts have you now, goodbye

(переклад)

Чорний CNN пішов на весь HSN
Ви в рух, ми всі попередньо схвалені, тепер виходьте і витрачайте гроші
Не обертайтеся, бо це все один погляд
Подивіться на спідницю Мила, і ви все ще побачите Малібу
Заберіть це зараз, любі
Паперові чи пластикові пакети для тіла
Ви думаєте, що я недбала?
Подивіться на хлопця, з яким ви зайшли в двері
Збільшений, як жерех
Не обертайтеся, бо це все один погляд
Кохані зараз стоять у черзі й крадуть магазини для небагатьох
Заберіть це зараз, любі
Хіба в цьому все?
Ти віриш у щось і помираєш, поки ще побожний
Я майже чую найслабший плач країни
Але тепер у коханих є ти, до побачення
Привіт, Адріан Броуді
Привіт, Шакіель О’Ніл
Тексти пісень
Humvees ведуть хлопців на бій
У вас блискучі колеса
Не обертайтеся, бо це все один погляд
Кохані тримають це для вас, дитинко, продовжуйте підтримувати це справжнє
Продовжуйте підтримувати справу
Продовжуйте
Хіба в цьому все?
Я вірив у щось, що помру, поки я все ще побожний
Я майже чую найслабший плач країни
Але тепер у коханих є ти, до побачення