| Sad To Be Aware (оригінал) | Sad To Be Aware (переклад) |
|---|---|
| Crawling on a hardwood floor | Повзання по дерев’яній підлозі |
| And I’m looking at the adult feet | І я дивлюся на дорослі ноги |
| An infant vision | Дитяче бачення |
| Thinking about the empty space | Думка про порожній простір |
| Trying to connect the dots | Спроба з’єднати точки |
| The puzzle pieceing | Розкладання пазла |
| Are you sad to be aware? | Вам сумно усвідомлювати? |
| I really couldn’t tell you | Я дійсно не міг вам сказати |
| Are you happy to be here? | Ви щасливі бути тут? |
| Ask me when I’m older | Запитай мене, коли я стану старшим |
| Sleeping in the other room | Спати в іншій кімнаті |
| And I’m learning how to wet the bed | І я вчуся мочити ліжко |
| A childhood flashing | Миготливе дитинство |
| Screaming in the tangled sheets | Кричить у заплутаних простирадлах |
| Falling to the bedroom floor | Падіння на підлогу спальні |
| The basement flooding, flooding | Затоплення підвалу, підтоплення |
| There’s a kid who lives down the block | У кварталі живе дитина |
| And he’s dreaming of a loving fix | І він мріє про кохання |
| His name is Michael row the boat ashore | Його звуть Майкл, гребіть човном на берег |
| And I met him in the second grade | І я познайомився з ним у другому класі |
| We were waiting for the cracker bite | Ми чекали на укус крекера |
| His lips were cutting me to tiny bits | Його губи різали мене на крихітні шматочки |
| Are you sad to be aware? | Вам сумно усвідомлювати? |
| I really couldn’t tell you | Я дійсно не міг вам сказати |
| Are you happy to be here? | Ви щасливі бути тут? |
| Ask me when I’m older | Запитай мене, коли я стану старшим |
| And I hope to make amends | І я сподіваюся виправитися |
| Yeah I hope to make amends | Так, я сподіваюся поправитися |
| I hope to make amends | Я сподіваюся виправитися |
| In the end | В кінці |
| In the end | В кінці |
| Moving to a bigger town | Переїзд до більшого міста |
| And I’m living in a carpet box | І я живу в коробці з килимом |
| The landlord foaming | Господар піниться |
| Thinking 'bout the empty heads | Думаючи про порожні голови |
| Trying to correct the blots | Спроба виправити плями |
| There’s someone living in the alleyway | У провулку хтось живе |
| Are you sad to be aware? | Вам сумно усвідомлювати? |
| I really couldn’t tell you | Я дійсно не міг вам сказати |
| Are you happy to be here? | Ви щасливі бути тут? |
| Ask me when I’m older | Запитай мене, коли я стану старшим |
Переклад тексту пісні Sad To Be Aware - The Posies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad To Be Aware , виконавця -The Posies
Пісня з альбому: Dream All Day: The Best Of The Posies
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Enewetak ft. Paco Loco | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 |