Переклад тексту пісні Precious Moments - The Posies

Precious Moments (оригінал)

The bloodless toil
The endless foil
You’ll never see your home again
Everytime you dial that phone
It rings like it’s got no end
Life, what precious moments
Like a flood that you can’t reverse
Oh life of precious moments
And it’s only getting worse
The mud-filled cracks
Of rutted tracks
You’ll never see your mother again
Everytime you dig that grave
Why do you bother trying to fill it in?
Oh, life, what precious moments
Like a flood that you can’t reverse
Oh, life, what precious moments
And it’s only getting worse
I hate to see what trials can be Expected of the ordinary
Before you can recoil in horror
You’ll discover life is life’s destroyer
Oh, life, what precious moments
Like a flood that you can’t reverse
Oh, life, what precious moments
And it’s only getting worse
I hate to see what trials can be Expected of the ordinary
We’ve all got some blood for brothers
Why do we never share with others
Sisters pure -- the vein is sure
You’ll never hear music again
That’s enough, that’s enough, that’s enough, oh that’s enough
Of life, what precious moments
Like a flood that you can’t reverse
Oh, life, what precious moments
And it’s only getting worse
Don’t waste your time -- i can’t hear you
Don’t waste your time -- i can’t hear you
Don’t waste your time -- i can’t hear you
Don’t waste your time -- i can’t hear you…

Precious Moments (переклад)

Безкровна праця
Нескінченна фольга
Ви більше ніколи не побачите свій дім
Щоразу, коли ти набираєш цей телефон
Це дзвонить, наче йому немає кінця
Життя, які дорогоцінні моменти
Як повінь, яку не можна відмінити
О життя дорогоцінних моментів
І стає тільки гірше
Заповнені брудом тріщини
Із колій
Ти більше ніколи не побачиш свою матір
Щоразу, коли копаєш цю могилу
Чому ви намагаєтеся заповнити його?
Ох, життя, які дорогоцінні моменти
Як повінь, яку не можна відмінити
Ох, життя, які дорогоцінні моменти
І стає тільки гірше
Мені не подобається бачити, яких випробувань можна очікувати від звичайних
Перш ніж ви зможете відсахнутися від жаху
Ви дізнаєтеся, що життя — руйнує життя
Ох, життя, які дорогоцінні моменти
Як повінь, яку не можна відмінити
Ох, життя, які дорогоцінні моменти
І стає тільки гірше
Мені не подобається бачити, яких випробувань можна очікувати від звичайних
Ми всі маємо трохи крові для братів
Чому ми ніколи не ділимося з іншими?
Сестри чисті - вена впевнена
Ви більше ніколи не почуєте музику
Досить, досить, досить, о, досить
Життя, які дорогоцінні моменти
Як повінь, яку не можна відмінити
Ох, життя, які дорогоцінні моменти
І стає тільки гірше
Не витрачайте час – я не чую вас
Не витрачайте час – я не чую вас
Не витрачайте час – я не чую вас
Не витрачайте час даремно – я не чую вас…