Переклад тексту пісні It's Great to Be Here Again - The Posies

It's Great to Be Here Again (оригінал)

It’s easy livin' in the house of your dreams
Wall to wall with every trophy you don’t need
All the players say the damndest things
Making time for the camera 16 minutes can bring
Hands tied, put them up in the air
And load it down like you probably don’t care
The whole world is starting to share
In a sense all the senseless events happen here
Yeah, it’s great to be here again
Where the saints all sing along
I hope the party never ends
Act now and you’ll play for it later
Chill out before you learn how to hate her
It’s too late to take it all back while you wait for the top of the ladder to crack
Order up!
This one’s for the kiddies
They don’t care now and they never Diddy
Holy water is under the bridge to the future we’re burning to get to the fridge
Yeah, it’s great to be here again
Where the saints all sing along
I hope the party never ends
Yeah, it’s great to be here again
Where the saints all sing along
I hope the party never ends
A ryhming dictionary and a bag of chicken
A pin button puffin starting to thicken
Most extreme eliminatin' the rival teams
A midget mercenary married to a wiccan
Hell yeah, it’s great to be here again
Where the saints all sing along
I hope the party never ends
I like the scene, I like the sound, I like the way that we pretend
While the saints all sing along
Hope the party never ends!
(I'm glad we’re still friends I hoping that it won’t end; I’m in love with the
fight I’m breakin those who won’t bend)

(переклад)

Легко жити в будинку вашої мрії
Стіна до стіни з усіма трофеями, які вам не потрібні
Усі гравці говорять найчервоніші речі
Виділивши час на камеру 16 хвилин може принести
Руки зв’язані, підніміть їх у повітря
І завантажте його, ніби вам, ймовірно, байдуже
Весь світ починає ділитися
У певному сенсі всі безглузді події відбуваються тут
Так, чудово бути тут знову
Де всі святі співають
Сподіваюся, вечірка ніколи не закінчиться
Дійте зараз, і ви будете грати за це пізніше
Заспокойтеся, перш ніж навчиться ненавидіти її
Уже пізно забрати все назад, поки ви чекаєте, поки верх драбини розтрісне
Замовляйте!
Це для діток
Зараз їм байдуже, і вони ніколи не Дідді
Свята вода під мостом в майбутнє, яке ми спалюємо, щоб дістатися до холодильника
Так, чудово бути тут знову
Де всі святі співають
Сподіваюся, вечірка ніколи не закінчиться
Так, чудово бути тут знову
Де всі святі співають
Сподіваюся, вечірка ніколи не закінчиться
Словник римінг і мішок курки
Тупик із шпилькою починає густіти
Найбільш екстремальне усунення команд-суперників
Малий найманець, одружений із вікканкою
Чорт, так, чудово бути тут знову
Де всі святі співають
Сподіваюся, вечірка ніколи не закінчиться
Мені подобається сцена, мені подобається звук, мені подобається, як ми прикидаємося
Поки святі всі співають
Сподіваюся, вечірка ніколи не закінчиться!
(Я радий, що ми все ще друзі, сподіваюся, що це не закінчиться; я закоханий у
битися я ламаю тих хто не згинеться)