Переклад тексту пісні I Finally Found a Jungle I Like - The Posies

I Finally Found a Jungle I Like (оригінал)

Well I finally found a jungle I like
I’ll be swinging my machete tonight
The jungle floor’s like a rug, if you don’t mind the bugs
At least you know that all of them bite
I got my mind in a clump Trump tight from the jump
Alright!
I finally found a jungle I like
Don’t you try to help me chop on through
Or I’ll be swinging my machete at you
All the new friends I’ve made might burn up in the shade
But they’ll never tell me what to do
I might get stuck in a canopy drinking every Saturday night
But I finally found a jungle I like
Crazy days are getting bettet than the ones before
My mind is playing time for the team different than the one that’s keeping score
Yeah I finally found a jungle I like
I’ll be drowning in confetti tonight
Nancy Spumante by the full moonlight
Cuz I finally found a jungle
All right!
Hang ‘em high til they fry in the friendly skies
I’m psyched!
I finally found a jungle I like

(переклад)

Нарешті я знайшов джунглі, які мені подобаються
Сьогодні ввечері я буду махати мачете
Підлога в джунглях – як килим, якщо ви не проти клопів
Принаймні ви знаєте, що всі вони кусаються
Після стрибка я зібрався з Трампом
добре!
Нарешті я знайшов джунглі, які мені подобаються
Не намагайтеся допомогти мені проти
Або я махну на вас своїм мачете
Усі нові друзі, яких я знайшов, можуть згоріти в тіні
Але вони ніколи не скажуть мені, що робити
Я можу застрягти в навісі, випиваючи щосуботнього вечора
Але нарешті я знайшов джунглі, які мені подобаються
Божевільні дні наближаються, ніж попередні
Я роздумую ігровий час для команди, що відрізняється від тієї, яка веде рахунок
Так, я нарешті знайшов джунглі, які мені подобаються
Сьогодні вночі я потону в конфетті
Ненсі Спуманте при сяйві повного місяця
Тому що я нарешті знайшов джунглі
Добре!
Повісьте їх високо, поки вони не обсмажаться у дружньому небі
Я в психіці!
Нарешті я знайшов джунглі, які мені подобаються