Переклад тексту пісні Fight It (If You Want) - The Posies

Fight It (If You Want) (оригінал)

There isn’t time to tell you all you need to know
But i get as scared as any and i wish it wasn’t so And i don’t like it Any more than you do But you’d better hold in spite of doubt
Left swinging to the right
Never lose what you found out
You can fight it if it doesn’t kill you
You can fight it if you want to fight…
We’re going to make a listing of all the things we don’t need
And then we will wean them slowly, all the fears we feed
And i don’t like it Any more than you do Not any more than you do But you’d better hold in spite of doubt
Sense swinging out of sight
Never lose what you found out
You can fight it if it doesn’t kill you
But you’d better hold in spite of doubt
Left swinging to the right
Never lose what you found out
You can fight it if it doesn’t kill you
You can fight it if you want to fight…
No, no no No, no no
I don’t like it Any more than you do I don’t like it Any more than you do Not any more than you do But you’d better hold in spite of doubt
Left swinging to the right
Never lose what you found out
You can fight it if it doesn’t kill you
But you’d better hold in spite of doubt
Sense swinging out of sight
Never lose what you found out
You can fight it if it doesn’t kill you
You can fight it if you want to fight…
You can fight it if it doesn’t kill you
You can fight it if you want to fight…
You can fight it if it doesn’t kill you
You can fight it if you want to fight…
No, no no No, no no

(переклад)

Немає часу розповісти вам усе, що вам потрібно знати
Але я стаю так само ляканий і як будь-кого і хотів би що не і мені це не подобається Не більше, ніж вам Але вам краще триматися, попри сумнів
Розмахування вліво вправо
Ніколи не втрачайте те, що дізналися
Ви можете боротися з цим, якщо це вас не вб’є
Ви можете боротися з цим, якщо ви хочете боротися…
Ми збираємося скласти список всего, що нам не потрібно
І тоді ми повільно відучимо їх, усі страхи, які годуємо
І мені не подобається Не більше, ніж вам Не більше, ніж вам Але вам краще триматися, не дивлячись на сумніви
Почуття зникає з поля зору
Ніколи не втрачайте те, що дізналися
Ви можете боротися з цим, якщо це вас не вб’є
Але вам краще триматися, незважаючи на сумніви
Розмахування вліво вправо
Ніколи не втрачайте те, що дізналися
Ви можете боротися з цим, якщо це вас не вб’є
Ви можете боротися з цим, якщо ви хочете боротися…
Ні, ні ні ні, ні ні
Мені це не подобається Так само, ніж вам Мені не подобається Так само, як вам Не більше, ніж вам Але вам краще триматися, незважаючи на сумнів
Розмахування вліво вправо
Ніколи не втрачайте те, що дізналися
Ви можете боротися з цим, якщо це вас не вб’є
Але вам краще триматися, незважаючи на сумніви
Почуття зникає з поля зору
Ніколи не втрачайте те, що дізналися
Ви можете боротися з цим, якщо це вас не вб’є
Ви можете боротися з цим, якщо ви хочете боротися…
Ви можете боротися з цим, якщо це вас не вб’є
Ви можете боротися з цим, якщо ви хочете боротися…
Ви можете боротися з цим, якщо це вас не вб’є
Ви можете боротися з цим, якщо ви хочете боротися…
Ні, ні ні ні, ні ні