Переклад тексту пісні Everyone Moves Away - The Posies

Everyone Moves Away (оригінал)

Please forgive, for they know not what they’ve done
And if they did, they’de surely resurrect their trust
Promises were made to break and the family kept its end
And now your answer, my friend,
Is blowing in one head and out the other
But you will find yourself
You will recognize and realize
Even when you can’t forget
The times they tried you, things denied you, inside the big nameless house
From which everyone moves away, everyone moves away
Growing up in severed states of mind
Can cause you to to blind more than twice
And now we’re hurt by the words we’ve never said
The wounds you never bled
Just aggravate your head until they’ve gone
But you will like yourself
You will verify and vocalize
Even when you can’t forget
That when you stayed you, they betrayed you, inside the big nameless house
From which everyone moves away, everyone moves away
Try to wipe away the traces of people, places, childhood spaces
Etched upon your memory, like the way that we were raised
In our backyard we were left no time to think
The blood that turned to ink splelled neglect
Now there’s no sun and the grass is overgrown
The sacred seed they’ve sown is utterly alone and scared to death
But you will free yourself

(переклад)

Будь ласка, пробачте, бо вони не знають, що зробили
І якби вони це зробили, вони б напевно відродили свою довіру
Були дані обіцянки порушити, і сім’я дотрималася свого кінця
А тепер твоя відповідь, мій друже,
Дме в одну голову, а в іншу виривається
Але ти знайдеш себе
Ви впізнаєте і усвідомите
Навіть коли ти не можеш забути
Коли вас судили, у великому безіменному будинку все відмовляло вам
Від якого всі віддаляються, всі віддаляються
Росли в розривному стані духу
Ви можете осліпнути більше ніж двічі
А тепер нам боляче слова, яких ми ніколи не говорили
Рани, які ти ніколи не кровоточив
Просто обтяжуйте свою голову, поки вони не зникнуть
Але ви будете подобатися собі
Ви будете перевіряти та озвучувати
Навіть коли ти не можеш забути
Що коли ти залишився тобою, вони зрадили тебе всередині великого безіменного будинку
Від якого всі віддаляються, всі віддаляються
Спробуйте стерти сліди людей, місць, просторів дитинства
Закарбовано у вашій пам’яті, як те, як ми виросли
На задньому дворі нам не залишалося часу на роздуми
Кров, що перетворилася на чорнило, виливає нехтування
Тепер немає сонця, а трава заросла
Священне зерно, яке вони посіяли, зовсім самотнє і налякане до смерті
Але ти звільнишся