Переклад тексту пісні Every Bitter Drop - The Posies

Every Bitter Drop (оригінал)

Behind, beneath, below a certain
Level of intoxication
Hidden like a joyful bundle
Prisoner of inebriation
If you had the chance
Would you realize
That every bitter drop
Is clouding up your eyes
And it’s clouding up your eyes
The motive come of sympathy
And portrait from the empathetic
More than just a head is aching
Now you are apologetic
Wouldn’t have the need to doubt you
If your trappings weren’t synthetic
And if you had the chance
Would you realize
That every bitter drop
Is clouding up your eyes
And if you stop to think
Would you be surprised
That it’s clouding up your eyes
And it’s raining from your skies
You’ll have to be the one
To let you know
What you already know
You’ll have to be the one
To let you know
To let you know
Don’t pretend the scapegoat’s heavy
I see little stacked against you
Don’t invent another venom
Self infliction will prevent you
By the time you get this message
Some poor notion might expect you
If you had the chance
Would you realize
That every bitter drop
Is clouding up your eyes
And if you stop to think
Would you be surprised
That every bitter drop
Is clouding up your eyes
And it’s raining from your skies
It’s clouding up your eyes
And it’s draining your supplies

(переклад)

Позаду, внизу, нижче певного
Рівень інтоксикації
Схований, як радісний пачку
В’язень у стані сп’яніння
Якби у вас була можливість
Ви б усвідомили
Що кожна гірка краплина
Затуманює твої очі
І це затьмарює твої очі
Мотив – симпатія
І портрет від емпатійного
Болить більше, ніж просто голова
Тепер ви вибачаєтеся
Не було б потреби сумніватися в вас
Якби ваші атрибути не були синтетичними
І якби у вас була можливість
Ви б усвідомили
Що кожна гірка краплина
Затуманює твої очі
І якщо ви зупинитесь, щоб подумати
Ви були б здивовані
Це затьмарює твої очі
І з твого неба йде дощ
Ви повинні бути тим самим
Щоб повідомити вам
Те, що ви вже знаєте
Ви повинні бути тим самим
Щоб повідомити вам
Щоб повідомити вам
Не вдавайте, що цап відпущення важкий
Я бачу небагато проти вас
Не вигадуйте іншу отруту
Самопошкодження завадить вам
До того часу, коли ви отримаєте це повідомлення
Якесь погане поняття може очікувати вас
Якби у вас була можливість
Ви б усвідомили
Що кожна гірка краплина
Затуманює твої очі
І якщо ви зупинитесь, щоб подумати
Ви були б здивовані
Що кожна гірка краплина
Затуманює твої очі
І з твого неба йде дощ
Це затьмарює твої очі
І це виснажує ваші запаси