Переклад тексту пісні Daily Mutilation - The Posies

Daily Mutilation (оригінал)

We were just a pair of dice when I let you in
And the numbers were aligned as the wheel grinned
And the center of your eyes was a lucid lake
And the little trust you gave was a big mistake
It’s a daily mutilation as I walk along with you
A daily mutilation and a bludgeoning review
A daily mutilation and I’d like to see it through
But a daily mutilation
A daily mutilation just won’t do
And the water doesn’t work and the pipes are iced
And the bread is full of holes and it’s never sliced
And your kindly downward stares live in a weather vane
And the wind would like to know who’s going to cut the vein
It’s a daily mutilation as I walk along with you
A daily mutilation and a bludgeoning review
Extra, extra, bleed all about it
Bleed all about it

(переклад)

Коли я впустив вас, ми були просто парою кістків
І цифри вирівнялися, коли колесо посміхнулося
А центром твоїх очей було прозоре озеро
І та маленька довіра, яку ви виявили, була великою помилкою
Це щоденне каліцтво, як я йду разом із тобою
Щоденне каліцтво й перевірка побоїв
Щоденне каліцтво, і я хотів би його пережити
Але щоденне каліцтва
Щоденне каліцтво просто не підійде
І вода не працює, і труби крижані
А хліб повний дірок і ніколи не нарізаний
І ваші ласкаві погляди вниз живуть у флюгері
А вітер хотів би знати, хто переріже вену
Це щоденне каліцтво, як я йду разом із тобою
Щоденне каліцтво й перевірка побоїв
Додатковий, додатковий, кровоточить все про це
Злийте все це