| And I asked again:
| І я знову запитав:
|
| «Would it be alright for me to acquire someone else’s disenchantment?»
| «Чи було б добре, щоб я набув чужого розчарування?»
|
| I could reconnect to another time and place
| Я можу відновити зв’язок із іншим часом та іншим місцем
|
| Reconsider letting loose and running rampant
| Подумайте про те, щоб звільнитися і розгулятися
|
| Take me back — teach me
| Поверни мене — навчи мене
|
| Take me back — Apology
| Поверни мене — вибач
|
| I never meant to be and I won’t take much with me
| Я ніколи не хотів бути і не візьму багато з собою
|
| Just an open mind and a second nature
| Просто відкритий розум і друга натура
|
| Don’t forget you might just drink the water
| Не забувайте, що ви можете просто випити воду
|
| If it illustrates the nonesuch nomenclature
| Якщо вона ілюструє відсутність такої номенклатури
|
| So push the button ring the bell
| Тож натисніть кнопку, щоб подзвонити
|
| Behold your tongue it’s served you well
| Бач твій язик, він тобі добре служить
|
| Enough to bring you here, won’t you please
| Досить привести вас сюди, чи не так
|
| Take me back — teach me
| Поверни мене — навчи мене
|
| Take me back — Apology
| Поверни мене — вибач
|
| I never meant to be and I won’t take much with me
| Я ніколи не хотів бути і не візьму багато з собою
|
| If we fall to touch there will be no backlogged time
| Якщо ми впадемо до торкнення, не буде відставання
|
| You can make believe it (like a bunch of postcards)
| Ви можете змусити повірити в це (як купа листівок)
|
| And the stones will read in a modest fashion:
| І камені будуть читати скромно:
|
| «Don't expect too much — you might be disappointed…» | «Не чекайте занадто багато — ви можете бути розчаровані…» |