Переклад тексту пісні Shine Bright - The Polish Ambassador, Ayla Nereo, Mr. Lif

Shine Bright - The Polish Ambassador, Ayla Nereo, Mr. Lif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine Bright , виконавця -The Polish Ambassador
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.08.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Shine Bright (оригінал)Shine Bright (переклад)
It play and sing along… Воно грає та співає…
It’s an adventure Це пригода
It’s an occurrence Це випадок
With no deterrents Без жодних стримуючих факторів
Patience is the key, even though it feels urgent Терпіння — ключ, навіть якщо це важко
Do you have the strength to sit with each moment? Чи є у вас сили сидіти з кожною хвилиною?
Identify your place in the scheme Визначте своє місце в схемі
And then own it? А потім володіти ним?
Zoom out and see the overall picture Зменшіть масштаб і подивіться загальну картину
Take the thoughts with ya Візьміть думки з собою
Use pen to draft scripture Використовуйте ручку, щоб накреслити уривок із Писань
In the folds of time У складках часу
The annals remind Літописи нагадують
Of the missteps that crumbled kingdoms, and we find Про помилки, які руйнували королівства, і ми знаходимо
Amidst the ruins Серед руїн
Strands of grass now grew in Нині росли пасма трави
Displaying that the birth of an era had been looming Показуючи, що народжується епоха
The new information breathes some new energy Нова інформація вдихає якусь нову енергію
A positive vibe that is available plentifully Позитивний настрій, який доступний у великій кількості
What would you do with it? Що б ви з цим зробили?
Be a true cynic? Бути справжнім циніком?
Or will your legacy show that you grew with it? Або ваша спадщина покаже, що ви зростали разом із нею?
Take the path that leads to more light Ідіть шляхом, який веде до більше світла
Don’t miss out Не пропустіть
This is your chance to shine bright… Це ваш шанс засяяти яскраво…
It comes as fire in the dark, as a Воно виходить як вогнем у темряві, як а
Beat heart-beating on the mark, like a lantern looking for a shape, Б'ється серцебиття на мітки, як ліхтар, який шукає форму,
shadow shift and watch it fall away переміщення тіні й спостерігайте, як вона відпадає
Comes as spark into your mind, with a beat heart keeping you in time, Приходить, як іскра, у вашій свідомості, серце, що б’ється, тримає вас у часі,
as an ache and fury for the pain, and a як біль і лють від болю, а
Will to never be the same… Воля ніколи не бути колишнім…
Where can we take you at this turn? Куди ми можемо доставити вас у цей поворот?
On the surface of the sun, we may not get burned На поверхні сонця ми можемо не обпектися
So celestial Такий небесний
Extra terrestrial Позаземний
Music made with love, resurrecting you Музика, створена з любов'ю, що воскрешає вас
Up from the sludge З осаду
Up from the grind Вгору з подрібнення
Free from the shackles Вільний від кайданів
Free from the bind Вільний від прив'язки
Sight for the blind Зір для сліпих
With some 8D glasses З деякими 8D-окулярами
Extra dimensions Додаткові розміри
Best of intentions З найкращих намірів
Best not to mention Краще не згадувати
Heights of ascension Висоти піднесення
To those who would throw the wrench in Для тих, хто б кинув гайковий ключ
Gut wrenching to think that we don’t all want to fly Страшно подумати, що ми не всі хочемо літати
If you’re staying in the former states of mind, goodbye Якщо ви залишаєтесь у колишньому стані духу, до побачення
I see new horizons Я бачу нові горизонти
Yes, the sun’s rising Так, сонце сходить
So awe inspiring Такий страх
Watch us just dive in Дивіться, як ми просто занурюйтесь
Thriving as we bask in the light Процвітаємо, коли ми гріємось на світі
Don’t miss out Не пропустіть
This is your chance to shine bright… Це ваш шанс засяяти яскраво…
Do your Зробіть своє
Wings see the breath of the life that lifts em? Крила бачать подих життя, що їх піднімає?
Child see the haze of the maze that keeps him? Дитина бачить серпанок лабіринту, який його тримає?
Daughter see the moon and the tide she came from? Дочка бачила місяць і приплив, з якого вона прийшла?
Dare to the duty, opportunity given Виконайте обов’язок, надана можливість
Eyes hold witness, our choices tasteless Очі свідчать, наш вибір несмачний
Consume and waste, till we’ve all gone nameless Споживайте і витрачайте, поки ми всі не залишимося безіменними
Heart barely able in the din to bear this Серце ледве в змозі витримати це
Pillaging our fill till we’ve all gone homeless Грабуємо нас, поки всі не залишимося бездомними
And without this home we would not be, and with І без цього дому нас не було б, а з
Out this home we could not do, and with З цього дому ми не могли обійтися, і з
Out this home we will not live, we got Поза цим домом ми не будемо жити, ми отримали
Too much to give to give it all up, so Занадто багато, щоб віддати, щоб відмовитися від усього
Wings see the breath of the life that lifts em Крила бачать подих життя, що їх піднімає
Child see the haze of the maze that keeps him Дитина бачить серпанок лабіринту, який його тримає
Daughter see the moon and the tide she come from Донька бачить місяць і приплив, звідки вона приходить
Dare to the duty, opportunity given… Виконайте обов’язок, надану можливість…
It comes as fire in the dark, as a Воно виходить як вогнем у темряві, як а
Beat heart-beating on the mark, like a Удари серцебиття на мітку, як а
Lantern looking for a shape, shadow Ліхтар шукає форму, тінь
Shift and watch it fall away Перемикайте і дивіться, як він відпадає
Comes as spark into your mind, with a Приходить як іскра у вашій свідомості з a
Beat heart keeping you in time, as an Б’ється серце, щоб тримати вас у часі, як 
Ache and fury for the pain, and a Біль і лють від болю, а
Will to never be the sameВоля ніколи не бути колишнім
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: