Переклад тексту пісні Hollow's Cove - Ayla Nereo

Hollow's Cove (оригінал)

In the moonlight one dark night was shown
Oh darkened dead-eye
When the shadows did move and the wind did moan
Oh darkened dead-eye
And the wind did moan ohooo down in Hollows Cove
Underground was a sound and the earth did rise
Oh darkened dead-eye
Boundary broke and souls awoke up to the night
Oh, I could see them plain in sight
Down in the Hollows cove
On the wind they flew the wind they flew woowoowoo
And with silvery sighs the silvery moon they cut in two
And from their eyes fell the tears like evening dew
To the earth from where they’d come and be pulled soon
On the wind, on the wind, they did soar
Woooo
To the homes that they 'd left on the farthest shore
Woooo
To the ears of the child’s sleeping child
Listen darling
I shed this tear for the fear you have at your side
Little darling
So Sleep sweetly sleep sweetly
Don’t you wake till the morning light
I’ve come to take all that troubles you
I’ve come to rest at your side
Sleep sweetly and dreaming
May these two arms you feel
And peaceful replace here the fear that wakes you from sleep
This one night of the year I will bury it, bury it deep
Sleep sweetly, sleep sweetly
For I’ll bury it, bury it deep
The shadows moved and the wind did moan
The child awoke the child awoke but did not feel alone
And open ear he did have when whisper spoke
In your dreams I will come and with your fears I’ll go
To bury them deep deep deep down in the soil
So don’t you be afraid of the Hollows Cove, child

(переклад)

У місячному світлі була показана одна темна ніч
О, затемнене око
Коли тіні зрушилися, а вітер застогнав
О, затемнене око
І вітер стогнав оооо внизу в Холлоуз-Коув
Під землею був звук, і земля дійсно піднялася
О, затемнене око
Межа зламалася, і душі прокинулися до ночі
О, я бачив їх на місці
Внизу в бухті Холлоуз
На вітер вони летіли, вітер вони летіли ваууууу
І з сріблястими зітханнями сріблястий місяць вони розрізали надвоє
І з їхніх очей лилися сльози, мов вечірня роса
На землю, звідки вони прийшли й незабаром потягнуться
На вітер, на вітер, вони дійсно парили
Оооо
До будинків, які вони залишили на найдальшому березі
Оооо
До вух сплячої дитини
Слухай любий
Я пролила цю сльозу через страх, який поруч із тобою
Маленька кохана
Тож Спи солодко, спи солодко
Не прокинься до ранкового світла
Я прийшов зняти все, що вас турбує
Я прийшов відпочити з тобою
Спати солодко і мріяти
Нехай ці дві руки ви відчуваєте
І мирний замінює тут страх, що будить тебе від сну
Цієї однієї ночі року я поховаю це, закопаю глибоко
Спати солодко, спати солодко
Бо я поховаю це, закопаю глибоко
Тіні рухалися, і вітер стогнав
Дитина прокинулася, дитина прокинулася, але не почувалася самотньою
І в нього було відкрите вухо, коли говорив шепіт
У твоїх снах я прийду і з твоїми страхами піду
Щоб закопати їх глибоко глибоко в ґрунт
Тож не бійся бухти Холлоуз, дитино