Переклад тексту пісні Head High - Mr. Lif

Head High (оригінал)

Verse 1
So I sit back, relax, pack a bowl / Imagine if I made the honor role / hop in
if you wanna roll / hurry cause I’ve gotta go / jet setter with a vendetta /
not many men better than the trend setter / send weather through your town /
knockin out your pseudo sound / pound through your ground / cause tremors /
dilemmas for antennas and tenor sax players call me Amadeus / They say Decaye,
please paint a picture to portray us / so I think vividly / open up a portal
to infinity / vision a tank / then with my infantry / roam through a mine field
with thoughts my mind yields / the government has offered, yet my men have
denied shields / so we run in brazen / guns blazin' / dazing opposition with
precision, now we’re on a mission / listen, hear that fuse hissin',
now your leg is missing / blood will glisten, then your soul will seep int the
solar system / Damn, I started feeling ragged and low, but I could summon up
the energy with some of that Dro / Break me off a leaf and I become the chief /
I need the relief / this world’ll never leave me at peace / the beast works in
many ways / many days’ll pass / he blurs my vision when I stare at my path /
but yo let me chill God / I could rhyme for days on this beat / Lemme retreat /
and smoke a little sticky green leaf
Chorus
Belief in this plane doesn’t seem sane / I strain / trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Living on this plane doesn’t seem sane / I strain trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Verse 2
Man I just sit back and get real blazed / start analyzing God’s most mysterious
ways / from tribesmen to civilized men / to victimized when enslaved to live
the ways of colonized men / Emancipation onto Nancy Reagan / to Michael Irving
catching passes from Aikman / money don’t make men / but many look past / who
they see in the glass / to live the ways of modern day and spiritually fast / I
was living too fast / had to slow down / create my own sound / inspiration
leaking through my dome now / so foul watching Jeremiah spit fire / knowing it
reflects on Obama / Mo' drama / That petty Black shit / televised and enacted /
the perfect trap t turn the «Change» campaign backward / it hurts that even our
most prestigious leaders cannot shun what those centuries of hatred have done /
That old crabs in a barrel makes our chances none or narrow, to have our race
perceived with the graces of a pharoa / It hurts me to the marrow when I drive
through the ghetto / and see my peoples caught up in a life that won’t let go /
And what’s weird is / few of them will hear this / melody I’m pouring from my
soul so fearless / but chill God, I could rhyme for days on this beat / Lemme
retreat, and smoke a little stick green leaf
Chorus
Belief in this plane doesn’t seem sane / I strain / trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold
Living on this plane doesn’t seem sane / I strain trying to unlock my brain /
My soul / seeks a greater knowledge and so / I analyze the globe,
and watch the story unfold

(переклад)

Вірш 1
Тож я сидю, розслабляюся, збираю часку/Уявіть, якби я виконав почесну роль/заскочив у
якщо ти хочеш кататися / поспішати, бо я маю йти / реактивний сетер з вендеттою
не багато чоловіків кращих за законодавця моди / пошліть погоду своїм містом /
вибивати свій псевдозвук / пробити землю / викликати тремтіння /
дилеми для антен і тенор-саксофонів, звати мене Амадей / Кажуть, Decaye,
будь ласка, намалюйте картинку, щоб зобразити нас / тому я думаю яскраво / відкрийте портал
до нескінченності/бачення танка/тоді зі своєю піхотою/бродити через мінне поле
з думками мій розум піддається / уряд запропонував, але мої люди мають
відмовлено в щитах / тому ми нахабні
точність, зараз ми на місії / слухайте, чуйте, як шипить запобіжник,
тепер твоя нога пропала/кров блищатиме, тоді твоя душа просочиться всередину
Сонячна система / Блін, я почав відчувати себе обдертим і пригніченим, але я можу викликати
енергію з деякими того Дро / Зірви мене з листочки, і я стаю головним /
Мені потрібна полегшення / цей світ ніколи не залишить мене в спокої / звір працює в
багато шляхів / пройде багато днів / він затуманює мій бачення, коли я виглядаю на мій стежку/
але дай мені охолодити Боже / я міг би римувати цілими днями в цьому ритмі / Дай мені відступити /
і обкурити трошки липкий зелений лист
Приспів
Віра в цей план не здається розумною / я напружуюся / намагаюся розблокувати мій мозок /
Моя душа / шукає більших знань і тому / я аналізую земну кулю,
і спостерігати за розвитком історії
Жити в цьому літаку не здається розумним / я напрягаюся, намагаючись розблокувати мій мозок/
Моя душа / шукає більших знань і тому / я аналізую земну кулю,
і спостерігати за розвитком історії
Вірш 2
Чоловіче, я просто сиджу, склавши руки, і по-справжньому запалюю/починаю аналізувати найзагадковіше Бога
шляхи / від одноплемінників до цивілізованих людей / до жертв, коли вони були рабами
шляхи колонізованих людей / Емансипація до Ненсі Рейган / до Майкла Ірвінга
ловити паси від Айкмана / гроші не роблять людей / але багато дивляться повз / хто
вони бачать у склі / жити сучасними способами і духовно постити / I
жив надто швидко / мусив сповільнити / створити власний звук / натхнення
протікає крізь мій купол зараз / так погано дивитися, як Єремія плює вогнем / знаючи це
роздуми про Обаму / Мо' драма / Це дрібне чорне лайно / транслюється по телебаченню та розігрується /
ідеальна пастка, щоб повернути кампанію «Зміни» назад / це боляче, що навіть наша
найпрестижніші лідери не можуть уникати того, що зробили ці століття ненависті /
Старі краби в бочці знижують наші шанси на змагання
сприймається з милістю фароа/Мені болить до кісток, коли я керую
крізь гетто / і побачу, як мій народ потрапив у життя, яке не відпускає /
І що дивно, / мало хто з них почує це / мелодію, яку я ллю зі свого
душа така безстрашна/але охолоди, Боже, я могла б римувати цілими днями на цій биті/Лемме
відступіть і обкуріть маленьку паличку зеленого листя
Приспів
Віра в цей план не здається розумною / я напружуюся / намагаюся розблокувати мій мозок /
Моя душа / шукає більших знань і тому / я аналізую земну кулю,
і спостерігати за розвитком історії
Жити в цьому літаку не здається розумним / я напрягаюся, намагаючись розблокувати мій мозок/
Моя душа / шукає більших знань і тому / я аналізую земну кулю,
і спостерігати за розвитком історії