| Black Man
| Чорна людина
|
| You better stand strong
| Краще стійте міцно
|
| Hurry before our chances for survival are gone
| Поспішайте, поки наші шанси на виживання не зникли
|
| It’s the youth man
| Це молодий чоловік
|
| They get we at a young age
| Вони сприймають нас в молодому віці
|
| Try to live a better life but them want RAGE
| Спробуйте прожити краще, але вони хочуть RAGE
|
| You may ask me where this is coming from
| Ви можете запитати мене, звідки це
|
| So Imma let the numbers run
| Тож Імма дозволила цифрам бігти
|
| In the year 2000
| У 2000 році
|
| 46% high school graduate Black man
| 46% випускник середньої школи Чорний чоловік
|
| Without a job or in the can
| Без роботи або в банку
|
| The number had increased by 4% more
| Кількість зросла на 4% більше
|
| Where does this leave us?
| Де це залишає нас?
|
| Presently void
| В даний час недійсний
|
| Shaking in a jail cell paranoid
| Тремтіння в тюремній камері параноїк
|
| I see lots of young Black men pun TV
| Я бачу багато молодих чорношкірих чоловіків на телебачення каламбурів
|
| Nuff jewelry
| Ювелірні вироби з нуффа
|
| Yet them not free
| Але вони не безкоштовні
|
| How can it be that we can’t see
| Як може так так що ми не бачимо
|
| We’re still shackled on that boat in the great blue sea
| Ми все ще закуті в кайдани на тому човні у великому синьому морі
|
| Flee!
| Тікай!
|
| You don’t like hearing the truth?
| Вам не подобається чути правду?
|
| The message that you’re spreading is deading the youth
| Повідомлення, яке ви поширюєте, вбиває молодь
|
| A people with no foundation stand naked
| Люди без підстави стоять голими
|
| Look in the mirror and sever the hatred
| Подивіться в дзеркало і розірвіть ненависть
|
| «Listen»…"Knowledge be the key… to unlock your brain" -Inspectah Deck
| «Слухай»… «Знання – ключ… щоб розблокувати ваш мозок» – Inspectah Deck
|
| When I’m walking down the street, I see it all the time
| Коли я йду вулицею, я бачу це завжди
|
| People looking at me like my dreads are a crime
| Люди дивляться на мене, як на мої страхи, – це злочин
|
| They signify the fact I refuse to conform
| Вони означають той факт, що я відмовляюся відповідати
|
| And I rock em' real thick, cause I’m allergic to the norm
| І я їх дуже сильно качаю, бо у мене алергія на норму
|
| I guess it makes them mad because I cause a reaction
| Мабуть, це зводить їх із гніву, бо я викликаю реакцію
|
| Maybe I remind them of their own lack of passion
| Можливо, я нагадую їм про відсутність у них пристрасті
|
| Cops staring at me with a fatal attraction
| Копи дивляться на мене з фатальною привабливістю
|
| Even Black people mad, cause I don’t rock the common rapper fashion
| Навіть чорні люди скажені, бо я не підтримую звичайну реперську моду
|
| Hoodied down
| У капюшоні
|
| No bling, just intelligence
| Ніякої блискавки, лише інтелект
|
| And a fire that’ll burn nuff pestilence
| І вогонь, який спалить нудну чуму
|
| Yet this man in my face with irrelevance
| Але ця людина в моєму обличчі не має значення
|
| Told me go abck to the jungle with the elephants
| Сказав мені поїхати в джунглі зі слонами
|
| Let me cross the street before I catch a case
| Дозвольте мені перейти дорогу, перш ніж я зловлю справу
|
| Cause I could wild the fuck out, and kick you in your face
| Тому що я могла б здивитись і вдарити тебе в обличчя
|
| Which brings us right back to where we started in the first place
| Це повертає нас до того, з чого ми починали
|
| Wanna make it home, but Brothers' out at 1st base
| Хочеться повернутися додому, але Брати вийшли на 1-й базі
|
| It takes a bigger man to see the bigger plan
| Щоб побачити більший план, потрібна більша людина
|
| To analyze experience and truly expand
| Щоб аналізувати досвід і по-справжньому розширюватися
|
| You must, keep a level head and never combust
| Ви повинні тримати рівну голову і ніколи не горіти
|
| With true peace of mind, they could never truly conquer us
| З справжнім душевним спокоєм вони ніколи не змогли б нас по-справжньому підкорити
|
| We’re conquerors in our own right
| Ми самі по собі переможці
|
| We’re blessed by the sun and we’re one with the night
| Нас благословляє сонце, і ми єдині з ніччю
|
| The darkness is a fertile ground for creation
| Темрява — це родючий ґрунт для творення
|
| Foundation, for the sun’s presentation
| Фундамент для презентації сонця
|
| Both provide energy, growth and chemistry
| Обидва забезпечують енергію, ріст і хімію
|
| Reflect, redirect but respect your enemy
| Роздумуйте, перенаправляйте, але поважайте свого ворога
|
| Without unity, we could never make it
| Без єдності ми ніколи б не змогли цього досягти
|
| Look in the mirror and sever the hatred | Подивіться в дзеркало і розірвіть ненависть |