Переклад тексту пісні What About Us? - Mr. Lif

What About Us? (оригінал)

We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
I write my rap quotes on bank notes
And bank statements that don’t make sense,
Around the time it’s time for me to pay rent.
My patience is running out, the truth is coming out;
Abusive clout, CEO’s using large amounts,
We could never dream of leisure
It’s like we’re in a war without a heater,
A broken-up casino staring at the dealer,
Light ya sensemilla.
They rush to lock you up for puffin on the stress reliever,
And Obama wouldn’t stop em neither,
Would McCain?
let me explain,
got lost playing your game,
They pumped a couple of slugs in my frame.
Y’all all tax payer slayers, turn the other cheek,
to regulate us, trust-betrayers,
Reagan Nixon and Petreaus,
Poorly portray us, program us just to sway us,
Promise us favours, then use em just to dominate us,
oh now you printin 700 billion just to save the children?
Ya’ll motherfuckers bound to make a killin'!
We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
No health-care, just enough change to ride the motherfucking bus,
But what about us?
Our biggest mistake was giving you trust, you livin plush,
'n you don’t give a fuck about us.
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
Is this in our best interest to infest the world with stress?
Just so you can dress best, I guess you answer yes,
As we linger at the precipice just to hear from dying, hear the crying,
That old couple with the hopes of retiring,
About to clap you with the iron, trying hard not to let go,
The goals they set from the get-go,
Lost they power in the price of petrol,
And now they patrol and so the story goes,
death with no memorials, tutorials
On this don’t exist, income tax is just a myth to make the bankers richer,
So they can sell you half the picture,
Then seize ya assets quicker than you can go aquire them,
We have the right to fire them, then say we’re coconspiring
Through silence, through science, that’s social
And economic, you manufacture our consent to make a profit.
The paper’s been powerless since they left the gold standard,
They’re using currency to rule the whole planet.
We’re out of limit now, enough is enough, you’re sitting on billions of dollars,
But what about us?
No health-care, just enough change to ride the motherfucking bus,
But what about us?
Our biggest mistake was giving you trust, you livin plush,
'n you don’t give a fuck about us.
One government, one world motto,"in God we trust,"
But what about us?
Motherfuckin right, my pocket’s lookin' kinda tight!
I got a madman holdin' my money-bag,
Now what’s left?
Now what’s left?

What About Us? (переклад)

Зараз ми вичерпали, достатньо, достатньо, ви сидите на мільярдах доларів,
Але що з нами?
Один уряд, один світовий девіз: «Ми віримо в Бога»
Але що з нами?
Я пишу свої реп-цитати на банкнотах
І виписки з банку, які не мають сенсу,
Приблизно час для мене платити оренду.
Моє терпіння вичерпується, правда виходить назовні;
Зловживання, використання генеральних директорів у великих обсягах,
Ми ніколи не могли мріяти про дозвілля
Ми наче на війні без обігрівача,
Розбите казино дивиться на дилера,
Light ya sensemilla.
Вони поспішають замкнути вас за тупик на засобі для зняття стресу,
І Обама їх також не зупинить,
Чи буде Маккейн?
дозволь пояснити,
загубився, граючи у вашу гру,
Вони закачали пару слимаків у мій кадр.
Ви всі вбивці платників податків, підверніть другу щоку,
щоб регулювати нас, зрадників довіри,
Рейган Ніксон і Петро,
Погано зобразіть нас, запрограмуйте нас тільки щоб похитнути нас,
Обіцяйте нам ласку, а потім використовуйте їх, щоб домінувати над нами,
о, тепер ви друкуєте 700 мільярдів лише для того, щоб врятувати дітей?
Ви, дурниці, зобов’язані вбити!
Зараз ми вичерпали, достатньо, достатньо, ви сидите на мільярдах доларів,
Але що з нами?
Ніякої медичної допомоги, достатньо грошей, щоб їздити в автобусі,
Але що з нами?
Нашою найбільшою помилкою було довіряти тобі, ти живий плюшевий,
і тобі на нас байдуже.
Один уряд, один світовий девіз: «Ми віримо в Бога»
Але що з нами?
Чи в наших інтересах заразити світ стресом?
Щоб ви могли краще одягатися, я думаю, ви відповісте так,
Коли ми затримуємось біля обриву, щоб почути від смерті, почути плач,
Та стара пара з надією вийти на пенсію,
Ось-ось поплескатиме вас праскою, намагаючись не відпустити,
Цілі, які вони ставили з самого початку,
Вони втратили потужність у ціні бензину,
А тепер вони патрулюють, і так е історія,
смерть без меморіалів, навчальних посібників
Такого не існує, податок на прибуток — це лише міф, щоб зробити банкірів багатшими,
Щоб вони могли продати вам половину картини,
Тоді захоплюйте ваші активи швидше, ніж ви можете їх придбати,
Ми маємо право звільнити їх, а потім сказати, що ми спільно з ними
Через мовчання, через науку це соціальне
І економічно, ви даєте нашу згоду отримувати прибуток.
Газета стала безсилою з тих пір, як вони залишили золотий стандарт,
Вони використовують валюту, щоб керувати всією планетою.
Зараз ми вичерпали, достатньо, достатньо, ви сидите на мільярдах доларів,
Але що з нами?
Ніякої медичної допомоги, достатньо грошей, щоб їздити в автобусі,
Але що з нами?
Нашою найбільшою помилкою було довіряти тобі, ти живий плюшевий,
і тобі на нас байдуже.
Один уряд, один світовий девіз: «Ми віримо в Бога»
Але що з нами?
Блін, моя кишеня виглядає трохи туго!
У мене божевільний тримає мій мішок з грошима,
Тепер що залишилося?
Тепер що залишилося?