| You see my mind gets to clickin'
| Бачиш, мій розум починає клацати
|
| And the light started blinkin'
| І світло почало блимати
|
| Pen steady leakin'
| ручка постійно витікає
|
| Next thing «Oh we’ve got a song»
| Наступна річ «О, у нас є пісня»
|
| And time keeps on slippin' our survival seeming distant, but progression is a
| І час продовжує прослизати, наше виживання здається далеким, але прогрес – це
|
| lesson
| урок
|
| And thus we move along
| І таким чином ми рухаємося
|
| And I remember Easter when my Mom gave me that boom box
| І я пам’ятаю Великдень, коли моя мама подарувала мені ту бумбокс
|
| Boxing out the world every time I heard a tune knock
| Розбиваю світ щоразу, коли чую стук мелодії
|
| Knocking on my door got no response
| Стук у мої двері не отримав відповіді
|
| I was lost in a small room in a small apartment in Boston
| Я загубився в маленькій кімнаті невеликої квартири у Бостоні
|
| My own universe with verses bouncing off the wall in reverb
| Мій власний всесвіт із віршами, що відскакують від стіни в реверберації
|
| Pop quiz, do you remember these words?
| Поп-вікторина, ви пам’ятаєте ці слова?
|
| «I'm the King of Rock!» | «Я король року!» |
| and til this day there is none
| і донині немає жодного
|
| Back when musicians flaunted styles that hadn’t been done
| Тоді, коли музиканти хизувалися стилями, яких ще не було створено
|
| And era to treasure
| І епоха скарбів
|
| I pay homage when I put a pen to
| Я віддаю шану, коли прикладаю ручку
|
| The paper, drop a jewel to school you later
| Папір, киньте коштовний камінь, щоб пізніше навчати вас
|
| Vapor catches word matches assemble thoughts (visions)
| Пар ловить слова, збігаються, збирають думки (видіння)
|
| Wisdom leaking through my pen
| Мудрість просочується крізь моє перо
|
| Speaking volumes
| Томи для мовлення
|
| Tunes remind me blindly seeing life in 2 dimensions (inventions)
| Мелодії нагадують мені сліпо бачити життя у 2 вимірах (винаходи)
|
| Amplifying what I mention
| Розширюю те, що я згадую
|
| Word, syllable, sentence
| Слово, склад, речення
|
| Sent this to a million folks I never met
| Надіслав це мільйону людей, яких я ніколи не зустрічав
|
| They regard it as an ancient epithet
| Вони вважають це давнім епітетом
|
| And they haven’t even read it yet
| І вони ще навіть не читали
|
| Etiquette pertaining to predicate
| Етикет, що стосується присудка
|
| My actions attracting interactions from factions seeking rations
| Мої дії, які привертають взаємодію з фракціями, які шукають пайки
|
| Cash and jewels escape me as I walk the streets faintly
| Готівка та коштовності вислизають від мене, коли я ледь-ледь ходжу вулицями
|
| Panicking lately
| Паніка останнім часом
|
| Usually a calm Brother
| Зазвичай спокійний Брат
|
| I suffer, from the stress and duress of the windows that I see closing
| Я страждаю від стресу та примусу вікон, які бачу зачиняються
|
| Never know which ones will be open
| Ніколи не знати, які з них відкриються
|
| And I keep hoping for a little rest
| І я все надіюсь на трошки відпочинок
|
| But doesn’t seem to be in my cards
| Але, здається, не в моїх картках
|
| So I wake up and I work hard
| Тож я прокидаюся і наполегливо працюю
|
| Hardly sleeping
| Насилу спить
|
| Fans needing more of the raw
| Шанувальникам потрібно більше сирого
|
| They tell me never stop
| Вони кажуть мені ніколи не зупинятися
|
| Well I can’t promise I’ll forever drop
| Ну, я не можу обіцяти, що назавжди покину
|
| However by request
| Проте за запитом
|
| From your favorite chef
| Від улюбленого кухаря
|
| Another rhyme written near death
| Ще одна рима, написана біля смерті
|
| A data platter served best
| Найкраще підійде табличка з даними
|
| On a sunny day drive with some weed in your chest
| У сонячний день їздіть із травою в грудях
|
| Or in the dead of winter when you’ve got some time to invest
| Або в розпал зими, коли у вас є час для інвестування
|
| More or less horrorfest awaits those who hesitate
| Тих, хто вагається, чекає більш-менш жах
|
| And miss their calling in life
| І сумувати за їхнім покликанням у житті
|
| This time it’s too late
| Цього разу вже пізно
|
| But for now
| Але поки що
|
| Recognize that God bless the child
| Визнайте, що Бог благословить дитину
|
| With style / support my records
| Зі стилем/підтримкою моїх записів
|
| Keep me on file
| Зберігайте мене в файлі
|
| And I’ll bring forth
| І я виведу
|
| With sincerity of course
| Звісно, щиро
|
| Some descriptions of my missions as I’m plotting my course
| Деякі описи моїх місій, коли я планую свій курс
|
| It’s the end of an era
| Це кінець епохи
|
| But the dawning of a brand new age
| Але світанок нової доби
|
| Live your life inside these brand new days
| Проживіть своє життя в ці нові дні
|
| Though they tell you it’s terror
| Хоча вам кажуть, що це терор
|
| It’s the dawning of a brand new age
| Це початок нової доби
|
| Move forward in these brand new days
| Рухайтеся вперед у ці нові дні
|
| Take a look in the mirror
| Подивіться у дзеркало
|
| Love yourself inside these brand new days
| Полюбіть себе в ці нові дні
|
| If you don’t, you may molt and decay
| Якщо ви цього не зробите, ви можете линяти та розкладатися
|
| Though they tell you it’s terror
| Хоча вам кажуть, що це терор
|
| How I know it?
| Звідки я це знаю?
|
| It was wrote on my page
| Це написано на мій сторінці
|
| Live your life inside these brand new days | Проживіть своє життя в ці нові дні |