Переклад тексту пісні Lost & Found - The Polish Ambassador, Ayla Nereo, Mr. Lif

Lost & Found (оригінал)

She loves travel
Her heart flows… where she chose
With a routine
Quickly pack the bags, and let’s go
In and out of hotels
Travel light and propel
From one spot to next spot
She did so well…
Never really got attached to any one place
…More about the quantity
Addicted to the pace
Til one day…
An unexpected stay…
In a place she kept secret
So I’d rather not say
Just know.
A feeling resonated in her chest so.
Strong that she didn’t feel like she could move on
But still, the plane ticket had a time on it
She was used to only doing what her mind wanted
Though her spirit started to speak
She wouldn’t let it peak
To the point where it would shuffle her agenda for the week
But sitting on the plane to leave simply felt wrong
Looking out the window with her face forlorn…
Long long long long long… long long way to go…
Liftoff
Takeoff
Always on schedule
Disregard silly words your gut keeps telling you
Inner dialogue
As she rides through the fog
Up and through the clouds
Then descent
Touch down
Now on the ground
Speeding to a meeting
To tell you all the truth
She’s aloof in the proceedings
Couldn’t shake this feeling that she didn’t belong
Now the music getting louder
Heart singing that song
Longing…
For this place she barely knew
Life offers so many paths
For you to choose
Sometimes though, we’re not meant to know
But she listened to her inner voice
It’s telling her «go»
She rose from the table
Thanked the whole staff
Chuckled under her breath to stop a full laugh
Thank you all for coming out, but I’ve gotta go
Please direct all your requests to so & so
Same bags, same tags, same short
Notice
She left to embark on a quest with
One focus
To unearth…
This possible rebirth
The fulfillment of understanding her purpose on earth
No time to waste
She’s hopping on a flight
The only way to make her and her fate unite
She’s living through passion
Life on a whim
Ascending through the night
Now the journey begins
Taken to the edge, don’t hold back, just jump ahead
Choosing her name, naming herself, whether she knows or not gotta go every
moment
Long long way to go, got a long long way to go
Choosing her name, naming herself, whether she knows or not gotta go every
moment
Finally she lands in this brand new land
Luggage in tow
With her heart in her hand
She walk upon foreign soil once again
But this time with every intent of staying
Made calls to family
Called some friends
They didn’t understand
No, they couldn’t comprehend
A couple people even told her that she’s crazy
Thinking to herself on the low, «Well maybe…»
Nevertheless, the quest must go on
Doubts in her mind, she refused to prolong
Never known to be thin skinned
She looked within
And let her exploration begin
Discovery of many semi unturned stones
From times she had visions of life with lush tones
Envisioned herself before the pressures of the world
Had a convo with that little bright eyed girl
Those old ambitions
Were so enriching
They gave a new purpose to life
A new rhythm
She walked with a bop
As she went to see spots
That moved her with pure beauty
She channelled more thoughts
Her heart flourished
And art nourished her soul
Her creations shed a light upon the people she showed
The love radiated
Satiating the community
Causing this to circulate a bliss quite beautifully
Suitably spawned
By feelings of calm
That were anchored by an overwhelming sense she belonged
All along she thought she simply had a flair
For venturing around the globe until she came here
Now she realizes that the furious pace
Was her spirit seeking a feeling
An energy
A place
A hundred thousand miles just to reach one zone
Her luggage is unpacked
She’s finally at home
Oh… long long way to go…
Taken to the edge, don’t hold back, just jump ahead
Choosing her name, naming herself, whether she knows or not gotta go every
moment…

Lost & Found (переклад)

Вона любить подорожі
Її серце тече... куди вона вибрала
З рутиною
Швидко пакуйте валізи і їдемо
В готелях і поза ними
Подорожуйте легко і рухайтеся
Від одного місця до наступного
Вона так добре впоралася…
Ніколи не прив’язувався ні до одного місця
…Докладніше про кількість
Залежний від темпу
До одного дня…
Неочікуване перебування…
У місці, яку вона тримала в секреті
Тому я б хотів не казати
Просто знай.
У її грудях відбулося таке почуття.
Сильна, що вона не відчувала, що може рухатися далі
Але в квитку на літак був час
Вона звикла робити лише те, що їй хотілося
Хоча її дух почав говорити
Вона не дозволила цьому досягти піку
До точки, коли це перемішує її порядок денний на тиждень
Але сидіти в літаку, щоб вилетіти, було просто неправильно
Дивиться у вікно з розгубленим обличчям…
Довго-довго-довго-довго… довгий довгий шлях…
Зніміть
Зліт
Завжди за розкладом
Не зважайте на дурні слова, які вам постійно говорить ваш кишечник
Внутрішній діалог
Коли вона їде крізь туман
Вгору і крізь хмари
Потім спуск
Торкніться вниз
Тепер на землі
Швидкість на зустрічі
Щоб сказати вам всю правду
Вона осторонь розгляду
Не міг позбутися цього відчуття, що вона не належить
Тепер музика стає голоснішою
Серце співає цю пісню
Туга…
Для цього місця вона ледве знала
Життя пропонує так багато шляхів
Щоб ви вибрали
Але іноді ми не повинні знати
Але вона прислухалася до свого внутрішнього голосу
Це говорить їй «іди»
Вона встала з-за столу
Дякую всьому персоналу
Захихотіла собі під ніс, щоб зупинити повний сміх
Дякую всім за те, що вийшли, але я маю йти
Будь ласка, направляйте всі свої запити на так-так
Ті самі сумки, ті самі бирки, ті самі короткі
Зверніть увагу
Вона пішла, щоб розпочати квест із
Один фокус
Щоб розкопати…
Це можливе переродження
Виконання розуміння її призначення на землі
Не трати часу
Вона стрибає в рейсі
Єдиний спосіб змусити її та її долю поєднати
Вона живе пристрастю
Життя за примхою
Підйом через ніч
Тепер подорож починається
Підійшов до краю, не стримуйтеся, просто стрибайте вперед
Вибирає своє ім’я, називає себе, знає вона чи не мусить ходити кожному
момент
Попереду довгий шлях, попереду довгий шлях
Вибирає своє ім’я, називає себе, знає вона чи не мусить ходити кожному
момент
Нарешті вона потрапляє в цю нову землю
Багаж на буксируванні
З серцем у руці
Вона знову йде по чужій землі
Але цього разу з усім бажанням залишитися
Здійснював дзвінки до родини
Подзвонив друзям
Вони не зрозуміли
Ні, вони не могли зрозуміти
Кілька людей навіть сказали їй, що вона божевільна
Думаючи про себе на низькому рівні: «Ну, можливо…»
Тим не менш, квест має продовжуватися
Сумніви в її розумі, вона відмовилася продовжити
Ніколи не відомо, що він тонкошкірий
Вона зазирнула всередину
І нехай розпочнеться її дослідження
Відкриття багато напівнеточених каменів
З часів у неї були бачення життя з пишними тонами
Уявляла себе перед тиском світу
Мав конво з тією маленькою яскравоокою дівчинкою
Ті старі амбіції
Були такими збагачуючими
Вони дали нову мету життю
Новий ритм
Вона ходила з бопом
Як вона ходила подивитися місця
Це зворушило її чистою красою
Вона передала більше думок
Її серце розквітло
І мистецтво живило її душу
Її творіння проливають світло на людей, яких вона показала
Любов випромінювала
Насичення громади
Завдяки цьому дуже красиво циркулює блаженство
Відповідно нерестився
Відчуттям спокою
Це було закріплено переважним відчуттям її належності
Весь час вона думала, що у неї просто чуття
За те, що об’їздила земну кулю, поки вона не прийшла сюди
Тепер вона розуміє, що в шаленому темпі
Її дух шукав почуття
Енергія
Місце
Сто тисяч миль, щоб дістатися до однієї зони
Її багаж розпакований
Нарешті вона вдома
О, довгий шлях…
Підійшов до краю, не стримуйтеся, просто стрибайте вперед
Вибирає своє ім’я, називає себе, знає вона чи не мусить ходити кожному
момент…