Переклад тексту пісні The Whsitler - Ayla Nereo

The Whsitler (оригінал)

Lend me your ear and I’ll tell you a tale,
a man who still whistles on the waves up ahead,
listen to the waters as they sing his long-awaited story.
He rose up one day to feel that things were long past due,
looked inside, saw shadows of places he’d be going to,
he looked behind for a moment, then said,
«I will not look that way again»
CHORUS
So roll the land to where I lay, lady,
fist still raised to the sky,
hand to your heart, you’ll remember me in tales as they carry me on by…
The man set out for his city cast in gold,
bade farewell to his mother, said, «take care at home.»
he kissed goodbye his darling, said, «We'll one day meet again.»
He sailed through the bay, out to a stormy night
armed with his father’s pistol strapped to his side,
to face the open sea he had to take the roughest waves as his ride…
He stood his ground out on the open deck,
through sheets of rain, the wheel he set direct ahead,
and the wave that brought him over was the best and biggest he had ever seen…
So child as you take a ride out on the open sea,
don’t be afraid when you do hear the song that he did leave —
out on those waters his tale will be floating at your side…

(переклад)

Послухайте мене, і я розповім вам казку,
людина, яка все ще свистить на хвилях попереду,
послухайте води, як вони співають його довгоочікувану історію.
Він встав одного дня відчувши, що речі давно пройшли,
зазирнув усередину, побачив тіні місць, куди він збирався йти,
він на мить озирнувся, а потім сказав:
«Я більше не буду так дивитися»
ПРИСПІВ
Тож котите землю туди де я лежав, леді,
кулак все ще піднятий до неба,
руку до серця, ти пам’ятатимеш мене в казках, коли вони пронесуть мене…
Чоловік вирушив до свого міста, відлитий у золото,
попрощався з матір’ю, сказав: «Бережися вдома».
він поцілував на прощання свою кохану, сказав: «Колись ми знову зустрінемося».
Він проплив через затоку, в бурхливу ніч
озброєний батьковим пістолетом, прив'язаним на боці,
щоб зіткнутися з відкритим морем, йому довелося витримати найбурніші хвилі під час їхньої їзди…
Він стояв на відкритій палубі,
крізь листи дощу, колесо, яке він встановив прямо попереду,
і хвиля, яка принесла його, була найкращою і найбільшою, яку він бачив…
Тож дитина, як ви катаєтесь відкритим морем,
не бійтеся, коли ви почуєте пісню, яку він залишив —
на тих водах, його історія буде пливти на твоєму боці…