Переклад тексту пісні Welcome To The World - Mr. Lif

Welcome To The World (оригінал)

My house is like a bunker
I won’t open the door
Turn off the fuckin' TV
Cause all I’m seeing is war
Chaos projected
Til my dome is infected
(sfx)
Shit’s hectic!
This is a greater depression
Politicians are henchmen
Working for corporations
Wealth concentration camps
They won’t give us a chance
On the backs of the many
So the few can advance
Economy collapsing
The people are trapped in
The wealthy acting like they didn’t know this would happen
Retirement dried up
The elderly work force
Nowadays at 65 you’ve gotta be a workhorse
Makes you wonder what the end goal is for the cold and soul less
My man passed me the steel like
«Here hold this!»
We bout to make a change
Told him «Brother it’s a paper game
You’ve gotta leave their money in flames
To give em pain
We break into this place
End up in jail
Incarceration’s gonna make the wealthy wealthier still
He peeped me through the blunt smoke
Without a complaint
Out of respect for my knowledge yo
He showed some restraint
We’re the earth inheritors
Representing all areas
You spend trillions to control what we think
You’re scared of us
Y’all unworthy to serve we the people
You profit off of death
And you manifest evil

(переклад)

Мій будинок як бункер
Я не відчиню двері
Вимкни проклятий телевізор
Бо все, що я бачу, — це війна
Прогнозований хаос
Поки мій купол не заражений
(sfx)
Чорт неспокійний!
Це більша депресія
Політики - це прихильники
Робота в корпораціях
Концтабори багатства
Вони не дадуть нам шансу
На спинах багатьох
Тож небагато можуть просуватися вперед
Економіка руйнується
Люди в пастці
Багаті поводяться так, ніби не знали, що це станеться
Пенсія висохла
Працівники похилого віку
Нині у 65 років ти маєш бути робочою конячкою
Змушує задуматися, яка кінцева ціль — щоб не було холоду та душі
Мій чоловік передавав мені сталь, як
«Ось тримай це!»
Ми збираємося внести зміни
Сказав йому: «Брате, це паперова гра
Ви повинні залишити їхні гроші в вогні
Щоб завдати їм болю
Ми прориваємось у це місце
Опинитися у в’язниці
Ув’язнення зробить багатих ще багатшими
Він підглядав мене крізь тупий дим
Без скарг
З поваги до моїх знань
Він прояв деяку стриманість
Ми спадкоємці землі
Представляє всі області
Ви витрачаєте трильйони, щоб контролювати те, що ми думаємо
Ви боїтеся нас
Ви всі негідні служити нам людям
Ви отримуєте прибуток від смерті
І ти проявляєш зло