Переклад тексту пісні Win It All - The Orion Experience

Win It All (оригінал)

Your heart’s been broken, and your life’s in disarray
You want to take back all the bad mistakes you’ve made
It doesn’t seem you have a soul worth being saved
(All of your dreams are slipping away)
Your clock is ticking, now you’re running out of time
A voice inside you says, «you're done, you’re past your prime»
Fair-weather friends have gone and left you far behind
(Seems like your world is slipping away)
But oh, oh, I want you to know
That you, you, will always be a star
You’re gonna shine again like a Super Nova
It ain’t over, till it’s over
When the world pushes you down (You get back up)
And when it knocks you around (You get back up)
And now you fight a little harder (You get back up)
And now you see a little farther (You get back…)
Up on your feet every time you fall, so please don’t give up now
Cause you’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
When you were young, the world, it seemed so different
A happy time before you lost your innocence
Where did it go, how did you fall so far from it
(Look at yourself you’re slipping away)
And now the streets you roam, are cold and desolate
The only company you keep is your regret
You’ve had enough you want to put an end to it
(Look at yourself you’re fading away)
But, oh, oh, I need you to know
That you, you, will always be a child
You’re gonna smile again, my lucky clover
It ain’t over, till it’s over
When the world pushes you down (You get back up)
And when it knocks you around (You get back up)
And now you fight a little harder (You get back up)
And now you see a little farther (You get back…)
Up on your feet every time you fall, so please don’t give up now
'Cause you’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it
All your life you’ve wondered, baby
When’s it gonna be your turn
Always tried, and been denied
It’s like you’re always getting burned
Just remember this, my friend
It’s darkest before the dawn
You may see a victory, so baby, just hang on
Just hang on
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all
You’re gonna win it, You’re gonna win it all

(переклад)

Ваше серце розбите, і ваше життя в безладі
Ви хочете забрати всі погані помилки, які ви зробили
Здається, у вас немає душі, яку варто врятувати
(Всі твої мрії вислизають)
Ваш годинник цокає, тепер у вас закінчується час
Голос всередині вас каже: «Ви закінчили, ви пройшли свій розквіт»
Друзі в хорошу погоду пішли і залишили вас далеко позаду
(Здається, ваш світ вислизає)
Але я хочу, щоб ви знали
Що ти, ти, завжди будеш зіркою
Ти знову сяятимеш, як Super Nova
Це не закінчено, поки не закінчиться
Коли світ штовхає тебе вниз (Ти знову встаєш)
І коли вас кидає (ви встаєте)
А тепер ти борешся трошки сильніше (Ти встаєш)
І тепер ви бачите трошки далі (Ви повертаєтеся...)
Щоразу, коли ви падаєте, вставайте на ноги, тому, будь ласка, не здавайтеся зараз
Тому що ви все виграєте
Ти виграєш це, ти виграєш усе
Ти виграєш це, ти виграєш усе
Ти виграєш це, ти виграєш усе
Ти виграєш це, ти виграєш усе
Коли ти був молодим, світ здавався таким іншим
Щасливий час, перш ніж ви втратили свою невинність
Куди воно поділося, як ти так далеко від нього впав
(Подивись на себе, ти вислизаєш)
А тепер вулиці, якими ти блукаєш, холодні й безлюдні
Єдина компанія, яку ви зберігаєте, — це ваш жаль
У вас вистачило, що ви хочете покласти цьому край
(Подивіться на себе, ви зникаєте)
Але, о, о, мені потрібно, щоб ви знали
Що ти, ти, завжди будеш дитиною
Ти знову посміхнешся, моя щаслива конюшина
Це не закінчено, поки не закінчиться
Коли світ штовхає тебе вниз (Ти знову встаєш)
І коли вас кидає (ви встаєте)
А тепер ти борешся трошки сильніше (Ти встаєш)
І тепер ви бачите трошки далі (Ви повертаєтеся...)
Щоразу, коли ви падаєте, вставайте на ноги, тому, будь ласка, не здавайтеся зараз
Тому що ви все виграєте
Ти виграєш це, ти виграєш усе
Ти виграєш це, ти виграєш усе
Ти виграєш це, ти виграєш усе
Ти виграєш, ти виграєш
Все життя ти дивувався, дитинко
Коли настане ваша черга
Завжди намагався, і отримав відмову
Ніби ти завжди обпікаєшся
Просто пам’ятайте це, друге
Найтемніше перед світанком
Ви можете побачити перемогу, тому дитино, просто тримайтеся
Просто тримайся
Ти виграєш це, ти виграєш усе
Ти виграєш це, ти виграєш усе
Ти виграєш це, ти виграєш усе
Ти виграєш це, ти виграєш усе