Переклад тексту пісні Children of the Stars - The Orion Experience

Children of the Stars (оригінал)

Children of the Stars unite
Don’t you be afraid to share your light
Together we can burn so bright
That we’ll chase the shadow from the World
They’ll tell you it’s all about money
They’ll tell you it’s all about fame
You’ll spend all your life chasing diamonds and furs
And you’re left with a ball and a chain
Now time is an infinite journey
And life is a trial by fire
You give up your wings for material things
Baby, how can we get any higher?
You are not alone my child
So don’t give up the fight
We can shake the World awake
And break that spell tonight
Children of the Stars unite
Don’t you be afraid to share your light
Together we can burn so bright
That we’ll chase the shadow from the World
They’ll tell you that Science is fiction
And Magic is all but a lie
They’ll make you bow down with your eyes to the ground
And they won’t set you free till you die
But Power, it flows through your fingers
And Lightning caresses your hair
This world will be ours, cause we come from the Stars
So the doubters had better beware
You are not alone my child
So don’t give up the fight
We can shake the World awake
And break that spell tonight
Children of the Stars unite
Don’t you be afraid to share your light
Together we can burn so bright
That we’ll chase the shadow from the World
Children of the Stars be brave
Never let them doubt your heart, or how it’s made
Just let your love go Super Nova
Children of the Stars unite
Don’t you be afraid to share your light
Together we can burn so bright
That we’ll chase the shadow from the World
Children of the Stars be brave
Never let them doubt your heart, or how it’s made
Just let your love go Super Nova

(переклад)

Діти зірок об’єднуються
Не бійтеся поділитися своїм світлом
Разом ми можемо горіти так яскраво
Що ми будемо гнати тінь зі Світу
Вони скажуть вам, що це все про гроші
Вони скажуть вам, що це все про славу
Ви проведете все своє життя в погоні за діамантами та хутром
І у вас залишилися м’яч і ланцюжок
Тепер час — нескінченна подорож
А життя — це випробування вогнем
Ви віддаєте свої крила заради матеріальних речей
Дитинко, як ми можемо стати вище?
Ти не одна моя дитина
Тому не кидайте боротьбу
Ми можемо розбудити світ
І розірвати це чари сьогодні ввечері
Діти зірок об’єднуються
Не бійтеся поділитися своїм світлом
Разом ми можемо горіти так яскраво
Що ми будемо гнати тінь зі Світу
Вони скажуть вам, що наука — це фантастика
А магія — це лише брехня
Вони змусять вас вклонитися очима до землі
І вони не звільнять вас, поки ви не помрете
Але Сила, вона протікає крізь ваші пальці
І Блискавка пестить твоє волосся
Цей світ буде нашим, бо ми походимо із Зірок
Тож тим, хто сумнівається, краще остерігатися
Ти не одна моя дитина
Тому не кидайте боротьбу
Ми можемо розбудити світ
І розірвати це чари сьогодні ввечері
Діти зірок об’єднуються
Не бійтеся поділитися своїм світлом
Разом ми можемо горіти так яскраво
Що ми будемо гнати тінь зі Світу
Діти зірок будьте мужніми
Ніколи не дозволяйте їм сумніватися у вашому серці чи в тому, як воно зроблено
Просто відпустіть свою любов Super Nova
Діти зірок об’єднуються
Не бійтеся поділитися своїм світлом
Разом ми можемо горіти так яскраво
Що ми будемо гнати тінь зі Світу
Діти зірок будьте мужніми
Ніколи не дозволяйте їм сумніватися у вашому серці чи в тому, як воно зроблено
Просто відпустіть свою любов Super Nova