Переклад тексту пісні Vampire - The Orion Experience

Vampire (оригінал)

Whoo Hoo
Whoo Hoo
Whoo Hoo
Whoo Hoo
They come alive when the sun goes down
They haunt the discos of the city
Looking for a lonely soul who’ll play around
Designer drugs feel so right when you mix electronic sounds
And now the lights are hot and spinning
And her lips are cold and grinning
As she puts another lover in the ground
Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)
Whoo Hoo
Another handsome playboy another Friday night
He’s looking slick and pretty just like sexy dynamite
Then there she is the girl you dream about
The one that you’ll be taking home tonight
A shot of jack for courage you’re feeling out of sight
You lead her to the dance floor underneath those spinning lights
She says come a little closer boy don’t worry I don’t bit
Come join me in the garden of earthly delights
Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)
Now she’s devoured blokes like you for seven thousand years
Bloodsucking every one of them she’ll never shed a tear
And a mirror don’t bring near her cause that bitch is super fine
Don’t hate her or berate it’s the nature of her kind
Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)

(переклад)

Вау-ху
Вау-ху
Вау-ху
Вау-ху
Вони оживають, коли заходить сонце
Вони переслідують дискотеки міста
Шукаю самотню душу, яка буде бавитися
Дизайнерські наркотики відчувають себе дуже добре, коли ви змішуєте електронні звуки
А тепер ліхтарі гарячі й крутяться
А її губи холодні й усміхнені
Коли вона пускає іншого коханця в землю
Тому що вона вампір-вампір, гарячіша, ніж пекельний вогонь
Прогулюючись містом, її серце не жаліє тебе
Вампір-вампір виблискує, як сапфір
Вона носить сексуальний чорний туфль на шпильці через гетто
Вампір-вампір (ви отримали те, що їй потрібно)
Вампір-вампір (поки ви кровоточите)
Вампір-вампір (один поцілунок поставить вас на коліна)
Вау-ху
Ще один красивий плейбой ще в п’ятницю ввечері
Він виглядає гладким і красивим, як сексуальний динаміт
Тоді вона — дівчина, про яку ви мрієте
Той, який ви заберете додому сьогодні ввечері
Випадок за сміливість, яку ви відчуваєте поза полем зору
Ви ведете її на танцпол під цими обертовими вогнями
Вона каже, підійди ближче, хлопчику, не хвилюйся, я не кусаю
Приходьте до мене в сад земних насолод
Тому що вона вампір-вампір, гарячіша, ніж пекельний вогонь
Прогулюючись містом, її серце не жаліє тебе
Вампір-вампір виблискує, як сапфір
Вона носить сексуальний чорний туфль на шпильці через гетто
Вампір-вампір (ви отримали те, що їй потрібно)
Вампір-вампір (поки ви кровоточите)
Вампір-вампір (один поцілунок поставить вас на коліна)
Тепер вона пожирає таких, як ти, сім тисяч років
Кровосмоктуючи кожного з них, вона ніколи не проллє сльози
І дзеркало не наближає її, бо ця сучка дуже добре
Не ненавидьте її і не лайте, що це характерно для неї
Тому що вона вампір-вампір, гарячіша, ніж пекельний вогонь
Прогулюючись містом, її серце не жаліє тебе
Вампір-вампір виблискує, як сапфір
Вона носить сексуальний чорний туфль на шпильці через гетто
Вампір-вампір (ви отримали те, що їй потрібно)
Вампір-вампір (поки ви кровоточите)
Вампір-вампір (один поцілунок поставить вас на коліна)