Переклад тексту пісні Cosmicandy Girl - The Orion Experience

Cosmicandy Girl (оригінал)

From another world
Cosmicandy Girl
From another world
Cosmicandy Girl
She’s got her head in the clouds
Her high heeled boots float ten feet off of the ground
People stop and stare
She hides her eyes behind long ultra violet hair
She’s unbelievable, oh what a spectacle
A sexy glamazon extraterrestrial
And on a Friday night, yeah you know where she’s at
Chilling in the club with my pink Cosmicandy Cat
Did you see her, somewhere in Tokyo?
In a tea shop?
In a disco?
Or did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s from another world
Cosmicandy Girl
Her boyfriend’s hair is made of stars
Her girlfriend plays bass guitar in The Spiders from Mars
People stop and stare
But they’re too busy laughing at the world to even care
Her Crystal Palace, yeah, it’s quite fantastical
A floating discothèque where every room is magical
Galaxy holiday zooming around the sun
Come and join now Cosmic trip, we got room for everyone!
Roller-skating the rings of Jupiter
Meditating in a mini-skirt
Did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Hypnotic lollipop candy swirl
She’s from another world (From another world)
Tripnotic discobop galaxy twirl
From another world
Cosmicandy Girl
Chilling in the club
Ch-ch-ch-chilling in the club
Ch-ch-ch- we got room for everyone!
Chilling in the club
Come and join now Cosmic trip (She's unbelievable kind of girl)
Chilling in the club
(Extraterrestrial)
Did you see her in San Francisco
In the mission on the metro?
Or did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Hypnotic lollipop candy swirl
She’s from another world (From another world)
Tripnotic discobop galaxy twirl
From another world
Cosmicandy Girl
From another world
Cosmicandy Girl

(переклад)

З іншого світу
Космічна дівчина
З іншого світу
Космічна дівчина
У неї голова в хмарах
Її чоботи на високих підборах пливуть на десять футів від землі
Люди зупиняються і дивляться
Вона ховає очі за довгим ультрафіолетовим волоссям
Вона неймовірна, о, яке видовище
Сексуальний гламазонський інопланетянин
А в п’ятницю ввечері ви знаєте, де вона
Розслаблююся в клубі з моїм рожевим котом Cosmicandy
Ви бачили її десь у Токіо?
У чайному магазині?
На дискотеці?
Або вам вона приснилася?
Це так важко знати
Вона привид чи просто тінь?
Cosmandy Girl (Космікенді дівчина)
Життя вечірки
Вечірка не зупиняється
Вона з іншого світу (З іншого світу)
Вона блимає від існування
З гумкою
Вона з іншого світу
Космічна дівчина
Зачіска її хлопця зроблена зірками
Її дівчина грає на бас-гітарі в The Spiders from Mars
Люди зупиняються і дивляться
Але вони занадто зайняті, щоб посміятися над світом, щоб це навіть хвилювати
Її Crystal Palace, так, це досить фантастично
Плаваюча дискотека, де кожна кімната чарівна
Свято галактики масштабується навколо сонця
Приходьте та приєднуйтесь до Cosmic trip, у нас є місце для всіх!
Катання на роликових ковзанах кілець Юпітера
Медитація в міні-спідниці
Ви мріяли про неї?
Це так важко знати
Вона привид чи просто тінь?
Cosmandy Girl (Космікенді дівчина)
Життя вечірки
Вечірка не зупиняється
Вона з іншого світу (З іншого світу)
Вона блимає від існування
З гумкою
Вона Cosmandy Girl (Cosmicandy Girl)
Гіпнотичний льодяник цукерки вихору
Вона з іншого світу (З іншого світу)
Трипнотична дискобоп галактика обертається
З іншого світу
Космічна дівчина
Відпочинок у клубі
Ч-ч-ч-охолодження в клубі
Ч-ч-ч- у нас є місце для всіх!
Відпочинок у клубі
Приходь і приєднуйся зараз Cosmic trip (Вона неймовірна дівчина)
Відпочинок у клубі
(Позаземне)
Ви бачили її в Сан-Франциско
У місії в метро?
Або вам вона приснилася?
Це так важко знати
Вона привид чи просто тінь?
Cosmandy Girl (Космікенді дівчина)
Життя вечірки
Вечірка не зупиняється
Вона з іншого світу (З іншого світу)
Вона блимає від існування
З гумкою
Вона Cosmandy Girl (Cosmicandy Girl)
Гіпнотичний льодяник цукерки вихору
Вона з іншого світу (З іншого світу)
Трипнотична дискобоп галактика обертається
З іншого світу
Космічна дівчина
З іншого світу
Космічна дівчина