Переклад тексту пісні All Dolled Up - The Orion Experience

All Dolled Up (оригінал)

All Dolled Up, All Dolled Up
All Dolled Up, All Dolled Up
It’s a mixed up, muddled up, shook up world
I don’t wanna be a boy, I don’t wanna be a girl
Breaking the rules as I sway and swirl
Shining like a diamond in glitter and pearl
Let’s go out on the town
Light a fire, burn it down
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
Take my lipstick, put it on
We’ll all be making out ‘til the break of dawn
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
The lights in the city got nothing on me
With your gold dust eyes and your love so free
Your red hot leather boots make me shake
Sparks ar gonna fly with every step w take
Let’s cast spells, let’s chant rhymes
Let’s be gay, let’s do crimes
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
Paint my lashes on, I’ll do yours
I want to feel pretty, want to be adored
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
They can’t control us, they don’t define us
We never did belong
Hey pretty Starchild, we’re gonna go wild
And sparkle all night long
Let’s Go!
All Dolled Up, All Dolled Up
All Dolled Up, All Dolled Up, Let’s Go!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Let’s Go!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Let’s Go!
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
Take my lipstick, put it on
We’ll all be making out ‘til the break of dawn
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you

All Dolled Up (переклад)

Все підібране, все розправлене
Все підібране, все розправлене
Це заплутаний, заплутаний, потрясений світ
Я не хочу бути хлопчиком, не хочу бути дівчиною
Порушую правила, коли гойдуся й крутюся
Сяючи, як діамант у блискі та перлині
Вирушаємо на місто
Розпаліть вогонь, спаліть його
Мені байдуже, що ми робимо
Я хочу розібратися з тобою
Візьміть мою помаду, нанесіть її
Ми всі будемо грати до світанку
Мені байдуже, що ми робимо
Я хочу розібратися з тобою
Вогні в місті нічого не вплинули на мене
З твоїми золотими очима і твоєю любов’ю так вільно
Твої червоні гарячі шкіряні чоботи викликають у мене тремтіння
Іскри будуть літати з кожним вашим кроком
Давайте заклинати, співати вірші
Будьмо геями, робимо злочини
Мені байдуже, що ми робимо
Я хочу розібратися з тобою
Намалюй мені вії, а я зроблю твої
Я хочу почути себе красивою, хочу , щоб мене шанували
Мені байдуже, що ми робимо
Я хочу розібратися з тобою
Вони не можуть нас контролювати, вони не визначають нас
Ми ніколи не належали
Привіт, красуня Starchild, ми здивімось
І виблискує всю ніч
Ходімо!
Все підібране, все розправлене
Всі налаштовані, всі прикрашені, поїхали!
Все підібрано, так!
Все підібрано, так!
Все підібрано, так!
Всі налаштовані, поїхали!
Все підібрано, так!
Все підібрано, так!
Все підібрано, так!
Всі налаштовані, поїхали!
Мені байдуже, що ми робимо
Я хочу розібратися з тобою
Візьміть мою помаду, нанесіть її
Ми всі будемо грати до світанку
Мені байдуже, що ми робимо
Я хочу розібратися з тобою