Переклад тексту пісні Digital Affection - The Orion Experience

Digital Affection (оригінал)

I wanna give to you, all my emotion
I wrap it up in this heart-shaped token
I wanna send to you this secret letter
I’ll tell you anything so you can know me better
My hand starts to shake
Cause I know you’re awake
And I want you, I want you
I… I… I…
I want your digital affection (digital affection)
Our love flows across space and time
A metaphysical attraction (physical attraction)
I’m in love with your electric mind
So when the moon is bright, across the ocean
I’ll send my letter with its sweetness and devotion
And when you close your eyes, lose all resistance
We’ll start to feel that spooky action at a distance
I want you so much
And I live for your touch
And I need you, I need you
I… I… I…
I need your digital affection (digital affection)
Our love flows across space and time
A metaphysical attraction (physical attraction)
I’m in love with your electric mind
A supernatural connection (natural connection)
We’ll leave this weary world behind
A lovely chemical reaction (chemical reaction)
I’m in love with your electric mind
My hand starts to shake
Cause I know you’re awake
And I want you, I want you
I… I… I…
I want your digital affection (I want your digital affection)
Our love flows across space and time
A metaphysical attraction (a metaphysical attraction)
I’m in love with your electric mind
A supernatural connection (a supernatural connection)
We’ll leave this weary world behind
A lovely chemical reaction (a lovely chemical reaction)
I’m in love with your electric mind

Digital Affection (переклад)

Я хочу віддати тобі всі свої емоції
Я загортаю це в цей жетон у формі серця
Я хочу надіслати вам цього таємного листа
Я розповім тобі все, щоб ти міг знати мене краще
Моя рука починає тремтіти
Бо я знаю, що ти не спиш
І я хочу тебе, я хочу тебе
Я… я… я…
Я бажаю вашої цифрової прихильності (цифрової прихильності)
Наша любов тече через простір і час
Метафізична привабливість (фізична привабливість)
Я закоханий у ваш електричний розум
Тож коли місяць яскравий, за океаном
Я надішлю свого листа з його солодкістю та відданістю
А коли ви закриєте очі, втратите будь-який опір
Ми почнемо відчувати цю моторошну дію на віддаленості
Я так хочу тебе
І я живу для твого дотику
І ти мені потрібен, ти мені потрібен
Я… я… я…
Мені потрібна ваша цифрова прихильність (цифрова прихильність)
Наша любов тече через простір і час
Метафізична привабливість (фізична привабливість)
Я закоханий у ваш електричний розум
Надприродний зв'язок (природний зв'язок)
Ми залишимо цей втомлений світ позаду
Прекрасна хімічна реакція (хімічна реакція)
Я закоханий у ваш електричний розум
Моя рука починає тремтіти
Бо я знаю, що ти не спиш
І я хочу тебе, я хочу тебе
Я… я… я…
Я хочу твоєї цифрової прихильності (Я хочу твої цифрової прихильності)
Наша любов тече через простір і час
Метафізична привабливість (метафізична привабливість)
Я закоханий у ваш електричний розум
Надприродний зв'язок (надприродний зв'язок)
Ми залишимо цей втомлений світ позаду
Чудова хімічна реакція (прекрасна хімічна реакція)
Я закоханий у ваш електричний розум