Переклад тексту пісні Heart in My Pocket - The Orion Experience

Heart in My Pocket (оригінал)

I got, I got your heart in my pocket
I’m never ever letting it go
I got, I got your heart in my pocket
Baby don’t you know
I fell in love with a magical girl
Right before my odyssey
We became one, with the dawn of the sun
And she gave her heart to me
You know the love I feel is true
The gift I give to you
A ruby on a silver chain
So while we’re apart, you know that my heart
Burns like a crimson flame
Everywhere I go, I take you with me
Darling even though, we’re worlds apart
Love will bloom and grow, now don’t you worry…
I got, I got your heart in my pocket
I’m never ever letting it go
I got, I got your heart in my pocket
Baby don’t you know
Again and again, I’m reminded of you
By the wonders of the world
In every new place, every smiling face
I can see that magic girl
Every city that I see
Every flower, every tree
Los Angeles to Bengaluru
I see your eyes in the starlit skies
And it brings me home to you
Everywhere I go, I take you with me
Darling even though, we’re worlds apart
Love will bloom and grow, now don’t you worry…
I got, I got your heart in my pocket
I’m never ever letting it go
I got, I got your heart in my pocket
Baby don’t you know

(переклад)

Я отримав, я отримав твоє серце в моїй кишені
Я ніколи не відпускаю це
Я отримав, я отримав твоє серце в моїй кишені
Дитина, ти не знаєш
Я закохався у чарівну дівчину
Прямо перед моєю одіссеєю
Ми стали одним цілим із світанком сонця
І вона віддала мені своє серце
Ти знаєш, що любов, яку я відчуваю, справжня
Подарунок, який я даю тобі
Рубін на срібному ланцюжку
Тож поки ми розлучені, ви знаєте, що моє серце
Горить, як багряне полум’я
Куди б я не пішов, я беру вас із собою
Мила, хоча ми розрізняємо світи
Любов буде цвісти і рости, тепер не хвилюйся...
Я отримав, я отримав твоє серце в моїй кишені
Я ніколи не відпускаю це
Я отримав, я отримав твоє серце в моїй кишені
Дитина, ти не знаєш
Знову і знову я згадую про вас
Завдяки чудесам світу
У кожному новому місці, на кожному усміхненому обличчі
Я бачу цю чарівну дівчину
Кожне місто, яке я бачу
Кожна квітка, кожне дерево
Лос-Анджелес – Бангалуру
Я бачу твої очі в зоряному небі
І це приведе мене до додому
Куди б я не пішов, я беру вас із собою
Мила, хоча ми розрізняємо світи
Любов буде цвісти і рости, тепер не хвилюйся...
Я отримав, я отримав твоє серце в моїй кишені
Я ніколи не відпускаю це
Я отримав, я отримав твоє серце в моїй кишені
Дитина, ти не знаєш