Переклад тексту пісні Emerald Eyes - The Orion Experience

Emerald Eyes (оригінал)

Hey little lady with the emerald eyes
You’re the one that makes me feel twice my size
Got a tattoo with your name on my chest
Cause you are the girl I love best
All the little secrets that we both share
Like the crazy things that you’ll do on a dare
Shout it in the streets, shout it to the crowd
Little girl you make me want to shout out loud
If the sky should fall (let it fall now)
If the world should end (oh well I’d)
Watch it all go down in flames, and I would die a happy man
Friends will hang around
Lovers come and go (oh yeah but)
You’re the one that’s got my heart and I want the world to know
Whoa oh oh a whoa oh oh
Whoa oh oh a whoa oh oh
Hey little angel with the animal style
The lovin that you give it makes it all worthwhile
Got a tattoo with my name on your wrist
Cause I am the boy you cannot resist
When we get together people stare
There’s electricity in the air
First it was a spark then there was a flame
Now I got a woman that shares my name
If the sky should fall (let it fall now)
If the world should end (oh well I’d)
Watch it all go down in flames, and I would die a happy man
Friends will hang around
Lovers come and go (oh yeah but)
You’re the one that’s got my heart and I need the world to know
Little lady with the Emerald Eyes
What we got together is a nice surprise
Cause once you were a lover now you’re my best friend
The feeling that I get is hard to comprehend
And sometimes it feels so good that I have to STOP
For a minute let me catch my breath
Good God girl you gonna go and love me to death
Oh no I never ever want this feeling to end
Alright are you ready let’s do it again!
HEY GIRL my hearts on fire
You know you fill me with a wild desire
How we got it all is a mystery
I guess some things are just meant to be
If the sky should fall (let it fall now)
If the world should end (oh well I’d)
Watch it all go down in flames, and I would die a happy man
Friends will hang around
Lovers come and go (oh yeah but)
You’re the one that’s got my heart and I want the world to know

(переклад)

Гей, маленька леді зі смарагдовими очима
Ти той, хто змушує мене відчувати себе вдвічі більшим
Я зробив татуювання з вашим іменем на грудях
Бо ти дівчина, яку я найбільш люблю
Усі маленькі секрети, якими ми обидва ділимося
Як і божевільні вчинки, які ви робите на випаді
Кричи це на вулицях, кричи це натовпу
Дівчинко, ти змушуєш мене захотіти кричати вголос
Якщо небо має впасти (нехай впаде зараз)
Якби кінець світу (о, я б)
Дивіться, як усе згорає, і я помру щасливою людиною
Друзі будуть тусатися
Закохані приходять і йдуть (о, так, але)
Ти той, хто має моє серце, і я хочу, щоб світ знав
Ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
Гей, янголятко у тваринному стилі
Любов, яку ви їй даруєте, робить усе це вартим
Я зробив татуювання із моїм ім’ям на твоєму зап’ясті
Тому що я хлопчик, якому не можна встояти
Коли ми збираємося разом, люди дивляться
У повітрі електрика
Спочатку була іскра, потім — полум’я
Тепер у мене жінка, яка носить моє ім’я
Якщо небо має впасти (нехай впаде зараз)
Якби кінець світу (о, я б)
Дивіться, як усе згорає, і я помру щасливою людиною
Друзі будуть тусатися
Закохані приходять і йдуть (о, так, але)
Ти — той, хто володіє моїм серцем, і мені потрібно, щоб світ знав
Маленька леді зі смарагдовими очима
Те, що ми зібрали разом, — приємний сюрприз
Бо колись ти був коханцем, тепер ти мій найкращий друг
Відчуття, яке я відчуваю, важко усвідомити
І іноді мені так добре, що я змушений зупинитися
На хвилину дозвольте мені перевести дихання
Боже, дівчино, ти підеш і полюбиш мене до смерті
Ні, я ніколи не хочу, щоб це почуття закінчилося
Гаразд, ви готові, давайте зробимо це знову!
ГЕЙ, ДІВЧИНО, мої серця горять
Ти знаєш, що наповнюєш мене диким бажанням
Як ми все це отримали — загадка
Я припускаю, що деякі речі просто створені
Якщо небо має впасти (нехай впаде зараз)
Якби кінець світу (о, я б)
Дивіться, як усе згорає, і я помру щасливою людиною
Друзі будуть тусатися
Закохані приходять і йдуть (о, так, але)
Ти той, хто має моє серце, і я хочу, щоб світ знав