Переклад тексту пісні Electric Moves - The Orion Experience

Electric Moves (оригінал)

Somebody told me you’re a chameleon
A secret agent working nine to five
Here comes the weekend, your colors change and
You hit the floor, that’s where you come alive
When you walk the streets you hear disco beats
And the City’s like a Castle where the party never ends
So you ditch you vest for a party dress
Now you feel like Cinderella until 4 AM
Somebody told me you’ve got Electric Moves
Out on the floor you’re like lightning striking
Somebody told me you’ve got the spark in you
Out on the floor where life is so exciting
Somebody told me that’s where you go to feel
That’s where you go to feel Alive
Somebody told me you’ve got Electric Moves
Out on the floor you’re like lightning striking
Somebody told me you’ve got the spark in you
Out on the floor where life is so exciting
Somebody told me that’s where you go to feel
Music playin' all night!
This is where you go to lead your double life
Leave your worries far behind
Lose your inhibitions baby, lose your mind
Come on DJ!
Make it right
Keep the party going till the morning light
Yeah!
you’ve got Electric Moves
Out on the floor you’re like lightning striking
Somebody told me you’ve got the spark in you
Out on the floor where life is so exciting
Somebody told me that’s where you go to feel
That’s where you go to feel it!

Electric Moves (переклад)

Хтось сказав мені, що ти хамелеон
Секретний агент працює з дев’ятої до п’ятої
Ось і настали вихідні, ваші кольори змінюються і
Вдаряєшся об підлогу, тут ти оживаєш
Коли ви йдете вулицями, ви чуєте ритми дискотеки
А місто схоже на замок, де вечірка ніколи не закінчується
Тож ви кидаєте жилет на вечірню сукню
Тепер ти почуваєшся Попелюшкою до 4 ранку
Хтось сказав мені , що у вас є електричні рухи
На підлозі ви наче блискавка
Хтось сказав мені, що в тебе є іскра
На поверсі, де життя так захоплююче
Хтось сказав мені, що ось куди ти йдеш, щоб відчути себе
Ось куди ви йдете, щоб відчути себе живим
Хтось сказав мені , що у вас є електричні рухи
На підлозі ви наче блискавка
Хтось сказав мені, що в тебе є іскра
На поверсі, де життя так захоплююче
Хтось сказав мені, що ось куди ти йдеш, щоб відчути себе
Музика лунає всю ніч!
Сюди ви йдете, щоб вести своє подвійне життя
Залиште свої турботи далеко позаду
Втратіть свої гальмування, дитинко, втратите розум
Давай діджей!
Зроби це правильно
Продовжуйте вечірку до самого ранку
Так!
у вас є електричні рухи
На підлозі ви наче блискавка
Хтось сказав мені, що в тебе є іскра
На поверсі, де життя так захоплююче
Хтось сказав мені, що ось куди ти йдеш, щоб відчути себе
Ось куди ви йдете , щоб відчути це!