| Dandy you were my baby
| Денді, ти був моєю дитиною
|
| You stole my money
| Ви вкрали мої гроші
|
| Where did you go?
| куди ти пішов?
|
| Dandy you left me lonely
| Денді, ти залишив мене самотнім
|
| You wore my make up
| Ти носила мій макіяж
|
| Oh please come home
| О, будь ласка, повертайтеся додому
|
| I remember you were hanging on the east side of the park
| Пам’ятаю, ви висіли на східній стороні парку
|
| Little vagabond, a tattered angel, alone in the dark
| Маленький бродяга, потертий ангел, один у темряві
|
| I said where you stayin baby, I can give you a home
| Я казав, де ти залишишся, дитинко, я можу дати тобі дім
|
| Just follow me, my heart is free
| Просто йдіть за мною, моє серце вільне
|
| And we don’t have to be alone anymore
| І нам більше не потрібно бути на самоті
|
| Dandy I love you honey
| Денді, я люблю тебе, любий
|
| You are my savior
| Ти мій рятівник
|
| You are my song
| Ти моя пісня
|
| Dandy I gave you everything
| Денді, я дав тобі все
|
| Please tell me baby
| Будь ласка, скажи мені, дитино
|
| Just what went wrong
| Що пішло не так
|
| In my room we’d laugh with cigarettes and French magazines
| У моїй кімнаті ми сміялися з сигаретами та французькими журналами
|
| You danced in all my dresses
| Ти танцювала у всіх моїх сукнях
|
| And you painted me like a beauty queen
| І ти намалювала мене як королеву краси
|
| You showed me how to lift things from the liquor store
| Ви показали мені, як витягти речі з алкогольного магазину
|
| You took my hand, I knew right then
| Ти взяв мене за руку, я вже тоді знав
|
| I didn’t have to be alone anymore
| Мені більше не потрібно було бути на самоті
|
| On Saturday you told me, you’d take the bus downtown
| У суботу ви сказали мені, що поїдете на автобусі в центр міста
|
| To visit your sick mother, for a while
| Щоб на деякий час відвідати вашу хвору матір
|
| I gave you twenty dollars, to go and buy her flowers
| Я дав тобі двадцять доларів, щоб ти пішов і купив їй квіти
|
| I must’ve known that you were lying
| Я, мабуть, знав, що ви брехали
|
| I wonder did you hear me crying?
| Цікаво, ти чув, як я плачу?
|
| Dandy without you baby, how will I make it
| Денді без тебе, дитино, як я впораюся
|
| I just don’t know
| Я просто не знаю
|
| Oh dandy, I would do anything
| О, денді, я б зробив усе
|
| For one more moment
| Ще на одну мить
|
| Just please don’t go
| Просто, будь ласка, не йди
|
| Please don’t go, please don’t go
| Будь ласка, не йди, будь ласка, не йди
|
| Please don’t go, please don’t go
| Будь ласка, не йди, будь ласка, не йди
|
| Please don’t go | Будь ласка, не йди |