Переклад тексту пісні Cry Together - The O'Jays

Cry Together (оригінал)

You know, me and my woman
We’ve been goin' through a lot of changes for about six months or so It’s been real hard to talk to one another
You know a relationship ain’t nothin' without communication
How we were lying in the bed
The both of us lookin' at the ceiling overhead
Eyes wide open, about 3 O’Clock in the mornin'
I said, «Baby, we can’t go on this way»
She said, «You're right»
I said, «I know you love me and I love you»
Then we start holding each other
I felt a tear roll down my face
Last night me and my woman
We cried, cried together
Said we cried, cried, cried
We cried together (Oh…oh…oh…)
Ain’t nothin' wrong with you, no There ain’t nothin' wrong with me, uh-uh
We’re not the only people in the world
Who go through ups and downs
All we have to do is talk
We can work it out
Oh… oh…let me kiss you eyes
Let me wipe your tears away
Let me hold you tight
Tomorrow we’ll feel better 'cause it’s a brand new day
Oh, last night me and my woman
We cried together
Said we cried, cried, cried, cried
We cried together (Oh…oh…oh…)
Now we had ties when we laughed hearty
We’d even go out on the town and we’d party, party, party
Every day the sun doesn’t shine
Sometimes it has to rain
Just like we enjoy the pleasure
We have to stand the pain
Oh, let me kiss you eyes
Let me wipe the tears away
Oh, let me hold you tight
Let’s talk to each other, I wanna hear what you got to say
Oh… last night, sweet last night me and my woman
We cried together
Said we cried, cried, cried
We cried together, together
And then we and then we and then we and then we made love (Love, love)
Love like we never made love before
You know we stopped huggin' each other
And kissin' and I wipe the tears from my face
And there was love all over the place
Said we cry
There’s nothin' wrong with you
And there ain’t nothin' wrong with me We’re not the only people in the world who go through ups and downs
And changes and turn arounds

(переклад)

Знаєте, я і моя жінка
Ми переживали багато змін приблизно шість місяців Це було справді важко розмовляти один з одним
Ви знаєте, що стосунки – це ніщо без спілкування
Як ми лежали у ліжку
Ми обидва дивимося на стелю над головою
Широко відкриті очі, близько 3 години ранку
Я сказала: «Дитино, ми не можемо іти цим шляхом»
Вона сказала: «Ти правий»
Я сказала: «Я знаю, що ти мене любиш, і я люблю тебе»
Потім ми починаємо тримати один одного
Я відчула, як сльоза покотилася по моєму обличчю
Минулої ночі я і моя жінка
Ми плакали, плакали разом
Сказав, що ми плакали, плакали, плакали
Ми заплакали разом (Ох…ох…ох…)
З тобою нічого поганого, ні, зі мною немає нічого поганого, е-е-е
Ми не єдині люди в світі
які переживають злети й падіння
Все, що ми має робити — це говорити
Ми можемо владнати це
О... о... дозвольте мені поцілувати твої очі
Дозвольте мені витерти твої сльози
Дозвольте мені тримати вас міцно
Завтра ми почуватимемося краще, тому що це зовсім новий день
О, минулої ночі я і моя жінка
Ми плакали разом
Сказав, що ми плакали, плакали, плакали, плакали
Ми заплакали разом (Ох…ох…ох…)
Тепер у нас були краватки, коли ми від душі сміялися
Ми навіть ходили в місто й гуляли, гуляли, гуляли
Кожен день сонце не світить
Іноді має дощ
Так само, як ми насолоджуємось задоволенням
Ми мусимо витримати біль
О, дозволь мені поцілувати тобі очі
Дозвольте мені витерти сльози
О, дозволь мені міцно обійняти тебе
Давайте поговоримо один з одним, я хочу почути, що ви маєте сказати
О… минулої ночі, мила минулої ночі я і моя жінка
Ми плакали разом
Сказав, що ми плакали, плакали, плакали
Ми плакали разом, разом
А потім ми і потім ми і потім ми і тоді ми займалися любов’ю (Любов, любов)
Любіть так, як ніколи раніше
Ви знаєте, ми перестали обіймати один одного
І цілую, і я витираю сльози зі свого обличчя
І всюди була любов
Сказав, що ми плачемо
З тобою немає нічого поганого
І зі мною немає нічого поганого Ми не єдині люди у світі, які переживають злети й падіння
І змінюється, і обертається