Переклад тексту пісні I Got You - The O'Jays

I Got You (оригінал)

I’ve been afraid for a long time
I know how it feels to be scared
I know what it means to be there
All alone in the dark
With your thoughts and your fears
And your prayers
But now for sure is the wrong time
To be on your own
I’ll be the warm to your cold
I’ll be the new to your old
Even in a war zone
I’ll be your home
Even if the sky begins to fall
And even if they try to build that wall
And even if the bombs go off
And the world is set on fire, oh
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
I got you
Love is a revolution
It twists and it turns
It burns but it heals
When it steals it returns
Join in the rebellion
Is this how we save the world, oh-oh
I can imagine a future where there is no hate
Forget what they say
You have always been great
I’ll see you on the battle line
I got your back and I know you’ve got mine
And even when you’re running from the flames
And even when you’re crying from the pain
And even when there’s no more time
And the seas are overflowin', oh
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
I got your back, I will be near
My love will last, I’ll be right here
I got you, I got you
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
I got you
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh
(Oh, oh-oh, oh)
I got you

I Got You (переклад)

Я боявся довгий час
Я знаю, що — бути наляканим
Я знаю, що означає бути там
Зовсім один у темряві
Зі своїми думками і своїми страхами
І ваші молитви
Але зараз точно не той час
Щоб бути самостійним
Я буду теплим для твого холоду
Я буду новим для твого старого
Навіть у зоні бойових дій
Я буду твоїм домом
Навіть якщо небо почне падати
І навіть якщо вони спробують побудувати цю стіну
І навіть якщо бомби вибухнуть
І світ загорівся, о
Я захищаю вас, буду поруч
Моя любов триватиме, я буду тут
Я вас зрозумів, я зрозумів вас
Я захищаю вас, буду поруч
Моя любов триватиме, я буду тут
Я вас зрозумів, я зрозумів вас
Ой-ой-ой
(Ой-ой-ой, ой)
Ой-ой-ой
(Ой-ой-ой, ой)
Ой-ой-ой
(Ой-ой-ой, ой)
Я вас зрозумів
Любов — це революція
Він крутиться і вивертається
Пече, але лікує
Коли він краде, повертається
Приєднуйтесь до повстання
Ось так ми рятуємо світ, о-о
Я можу уявити майбутнє, де не ненавидіти
Забудьте, що вони кажуть
Ви завжди були чудовими
Побачимося на лінії бою
Я захищаю твою спину, і знаю, що ти маєш мою
І навіть коли ти тікаєш від полум’я
І навіть коли ти плачеш від болю
І навіть коли немає часу
І моря переповнені, о
Я захищаю вас, буду поруч
Моя любов триватиме, я буду тут
Я вас зрозумів, я зрозумів вас
Я захищаю вас, буду поруч
Моя любов триватиме, я буду тут
Я вас зрозумів, я зрозумів вас
Ой-ой-ой
(Ой-ой-ой, ой)
Ой-ой-ой
(Ой-ой-ой, ой)
Ой-ой-ой
(Ой-ой-ой, ой)
Я вас зрозумів
Ой-ой-ой
(Ой-ой-ой, ой)
Ой-ой-ой
(Ой-ой-ой, ой)
Ой-ой-ой
(Ой-ой-ой, ой)
Я вас зрозумів