Переклад тексту пісні Make Up - The O'Jays

Make Up (оригінал)

Few days ago we were inseparable
Love so good just want more
Man how things turned I can’t get to this
What a 360, what a two years
Never fussin' never no arguments
I was so happy, something I missed
Irreconcilable differences
We’re not compatible,
I ask why nobody knows
Why don’t we make up
We didn’t have to break up
In the first place
No, no
Was it because I work like this
The overtime, the dinners I missed
The things you wanted I had to get
Life is cruel, heartache rules
Someone tell me what happened here
I’m kinda confused, I’m just not clear
How a love be gone
When it was just here
Why did we break-up
We belong together anyway
Why don’t we make-up?
We didn’t have to break up
In the first place
No, No.
You see baby
Maybe I’m on the road too long
But baby I always come home
Cause that’s where I wanna be
With your love all around me
Girl what we have is so strong
And with a few words, it’s all gone
And I feel
Something you’re not telling me
You’re not telling me
Why don’t we make-up
We didn’t have to break up
In the first place
No
Why did we break up
When we belong together
Anyway
Why don’t we make up
We didn’t have to break up
In the first place
No
Why did we break up…

Make Up (переклад)

Кілька днів тому ми були нерозлучні
Любіть так гарно, просто хочу більше
Чоловіче, як все обернулося, я не можу до цього діти
Які 360, які два роки
Ніколи не метушіться, ніколи без аргументів
Я був такий щасливий, чогось пропустив
Непереборні розбіжності
Ми не сумісні,
Я запитую, чому ніхто не знає
Чому б нам не помиритися
Нам не довелося розлучатися
На першому місці
Ні ні
Це було тому що я так працюю
Понаднормові, вечері, які я пропустив
Речі, які ви хотіли, я му отримати
Життя жорстоке, правила душевного болю
Хтось скажіть мені, що тут сталося
Я трохи заплутався, просто мені не зрозуміло
Як зникне любов
Коли це було лише тут
Чому ми розлучилися
Ми все одно належимо разом
Чому б нам не гримуватися?
Нам не довелося розлучатися
На першому місці
Ні ні.
Бачиш дитинко
Можливо, я занадто довго в дорозі
Але, дитино, я завжди повертаюся додому
Тому що я хочу бути там
З твоєю любов'ю навколо мене
Дівчино, те, що у нас є настільки сильне
І кількома словами все зникло
І я відчуваю
Щось ти мені не кажеш
ти мені не кажеш
Чому б нам не гримуватися
Нам не довелося розлучатися
На першому місці
Ні
Чому ми розлучилися
Коли ми разом
У всякому разі
Чому б нам не помиритися
Нам не довелося розлучатися
На першому місці
Ні
Чому ми розлучилися…