Переклад тексту пісні Above The Law - The O'Jays

Above The Law (оригінал)

How much money would you give to live
Above the law
How many souls would you sell to dwell
Above the law
As long as it’s workin' in your favor
You love the law
Making our lives a livin' hell
Above the law
So now man with pen in his hand
Changes the lay and the law of the land
Abe helped out a bit, Martin did what he could
And it might’ve worked out but evil exists
As well as good
Re-invent slavery
Erase the war on poverty
Separate primarily by class
Stealthily, carefuly
Go ahead and ring that bell
And open the market
Do the ones that work the most
Get to put any money in their pocket?
How much money would you give to live
Above the law
How many souls would you sell to dwell
Above the law
As long as it’s workin' in your favor
You love the law
Making our lives a livin' hell
Above the law
So now you say we’re all created equal
But the sound of the gavel tells quite another sequel
Black boy on drugs imprisonment, and a heavy fine
White boy on drugs rehab and treatment to restore his mind
Re-invent slavery
Erase the war on poverty
Separate primarily by class
Stealthily, carefully
Go ahead and ring that bell
And open the market
Do the ones that work the most
Get to put any money in their pocket?
How much money would you give to live
Above the law
How many souls would you sell to dwell
Above the law
The game is fixed
Pure poli-tricks
The game is fixed
Pure poli-tricks
Using religion as a deadly weapon
Dealing with me unrighteously
How much money would you give to live
Above the law
How many souls would you sell to dwell
Above the law
As long as it’s workin' in your favor
You love the law
Making our lives a livin' hell
Above the law
We can’t live above the law
They can’t live above the law
She can’t feel above the law
He can’t live above the law
Tell 'em he can’t live above the law
I can’t live above the law
No one can’t live above the law
She can’t live above the law
(No one is) No one is above the law

Above The Law (переклад)

Скільки грошей ви б віддали, щоб жити
Над законом
Скільки душ ви б продали, щоб жити
Над законом
Поки це працює на вашу користь
Ви любите закон
Зробити наше життя пеклом
Над законом
Тож тепер людина з ручкою в руці
Змінює норми та закони країни
Ейб трохи допоміг, Мартін зробив усе, що міг
І це могло б спрацювати, але зло існує
Так само, як і добре
Знову винайти рабство
Знищити війну з бідністю
Розділяйте переважно за класами
Крадькома, обережно
Ідіть і подзвоніть у дзвіночок
І відкрити ринок
Виконуйте ті, які працюють найбільше
Покласти гроші в кишеню?
Скільки грошей ви б віддали, щоб жити
Над законом
Скільки душ ви б продали, щоб жити
Над законом
Поки це працює на вашу користь
Ви любите закон
Зробити наше життя пеклом
Над законом
Тож тепер ви кажете, що ми всі створені рівними
Але звук молотка розповідає про зовсім інше продовження
Чорний хлопець за наркотики ув’язнення та великий штраф
Білий хлопчик на реабілітації та лікуванні від наркоманії, щоб відновити розум
Знову винайти рабство
Знищити війну з бідністю
Розділяйте переважно за класами
Крадькома, обережно
Ідіть і подзвоніть у дзвіночок
І відкрити ринок
Виконуйте ті, які працюють найбільше
Покласти гроші в кишеню?
Скільки грошей ви б віддали, щоб жити
Над законом
Скільки душ ви б продали, щоб жити
Над законом
Гра виправлена
Чисті політичні трюки
Гра виправлена
Чисті політичні трюки
Використання релігії як смертельної зброї
Поводьтеся зі мною неправедно
Скільки грошей ви б віддали, щоб жити
Над законом
Скільки душ ви б продали, щоб жити
Над законом
Поки це працює на вашу користь
Ви любите закон
Зробити наше життя пеклом
Над законом
Ми не можемо жити над законом
Вони не можуть жити над законом
Вона не може відчувати себе вище закону
Він не може жити над законом
Скажіть їм, що він не може жити поза законом
Я не можу жити вище закону
Ніхто не може жити поза законом
Вона не може жити над законом
(Ніхто не є) Ніхто не стоїть вище закону