Переклад тексту пісні Enjoy Yourself - The O'Jays

Enjoy Yourself (оригінал)

Tell me, tell me are you here alone
No, don’t answer that cause the fact is I don’t wanna know
If you told me, hold me, fold me like a poolside chair
Jump on in, the water’s warm and I’m already there
So, hit the fast forward button on this love remote
To us sipping champagne on somebody’s boat
Come on
Hey, hey, hey
Come on in love
Last night was something else
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Hey, hey, hey
Get down and tell me
That’s the best you ever felt
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Is it love
Is it love
Is it love
Love that I’m feeling
If it’s not then I’m shocked
'Cause it sure feels real to me
So good, so good
Are you in 'cause it’s been
The most beautiful time that I’m feeling
Just say yes and the rest
Of our lives will be so good
So, hit the fast forward button on this love remote
To us finding love and that’s all
Come on
Hey, hey, hey
Come on in love
Last night was something else
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Hey, hey, hey
Get down and tell me
That’s the best you ever felt
I hope you enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Move your feet like
Oh, oh, oh
Swing your hips like
Ooh, ooh, ooh
Like you did last night
Call your girls like
Hey, hey, hey
Tell them that you’re gonna
Stay, stay, stay
'Cause you’ve enjoyed yourself
Like I enjoyed myself
Ooh baby

(переклад)

Скажи мені, скажи мені, ти тут один
Ні, не відповідайте на це, тому що я не хочу знати
Якщо ви сказали мені, тримайте мене, складіть мене, як крісло біля басейну
Застрибуйте, вода тепла, і я вже там
Тож натисніть кнопку перемотування вперед на цьому любовному пульті
До нас, які потягують шампанське на чиємусь човні
Давай
Гей, гей, гей
Давай закоханий
Минула ніч була чимось іншим
Сподіваюся, вам сподобалось
Я насолоджувався
Гей, гей, гей
Злазь і скажи мені
Це найкраще, що ви коли-небудь відчували
Сподіваюся, вам сподобалось
Я насолоджувався
Рухайте ногами як
Ой, ой, ой
Помахайте стегнами як
Ой, ой, ой
Як ти вчора ввечері
Називайте своїх дівчат лайками
Гей, гей, гей
Скажіть їм, що ви збираєтеся
Залишайся, залишайся, залишайся
Тому що ви отримали задоволення
Я насолоджувався
Це кохання
Це кохання
Це кохання
Любов, яку я відчуваю
Якщо ні, то я шокований
Тому що це справді здається мені справжнім
Так добре, так добре
Ви в тому, що це було
Найпрекрасніший час, який я відчуваю
Просто скажіть так і все інше
Наше життя буде таким гарним
Тож натисніть кнопку перемотування вперед на цьому любовному пульті
Щоб нам знайти кохання, і це все
Давай
Гей, гей, гей
Давай закоханий
Минула ніч була чимось іншим
Сподіваюся, вам сподобалось
Я насолоджувався
Гей, гей, гей
Злазь і скажи мені
Це найкраще, що ви коли-небудь відчували
Сподіваюся, вам сподобалось
Я насолоджувався
Рухайте ногами як
Ой, ой, ой
Помахайте стегнами як
Ой, ой, ой
Як ти вчора ввечері
Називайте своїх дівчат лайками
Гей, гей, гей
Скажіть їм, що ви збираєтеся
Залишайся, залишайся, залишайся
Тому що ви отримали задоволення
Я насолоджувався
Рухайте ногами як
Ой, ой, ой
Помахайте стегнами як
Ой, ой, ой
Як ти вчора ввечері
Називайте своїх дівчат лайками
Гей, гей, гей
Скажіть їм, що ви збираєтеся
Залишайся, залишайся, залишайся
Тому що ви отримали задоволення
Я насолоджувався
Ох, дитинко