Переклад тексту пісні I’ll Be Sweeter Tomorrow (Than I Was Today) - The O'Jays

I’ll Be Sweeter Tomorrow (Than I Was Today) - The O'Jays
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I’ll Be Sweeter Tomorrow (Than I Was Today), виконавця - The O'Jays. Пісня з альбому Back On Top, у жанрі Соул
Дата випуску: 23.06.2008
Лейбл звукозапису: Essential Media Group
Мова пісні: Англійська

I’ll Be Sweeter Tomorrow (Than I Was Today)

(оригінал)
I always like to be
On my P’s and Q’s
I don’t want to miss something
Nice that I can do for you
I know you love me (I know you love me)
The way I, oh
But something inside of me
Keeps saying do more
Do more, do more if you can (You can)
I got news for you
Good news for you, oh oh
I’m gonna be sweeter to you
Than I was yesterday
You call me you sugar-and-spice man
Your everything-nice man
But I’m just trying to give you
Half as much as you’ve given me
And I, I don’t, I don’t doubt myself
I know I’m doing my job
But I believe I can squeeze
A little bit more love
Out of this old heart
I know you love (I know you love me)
The way I, oh
But something inside of me
Keeps saying do more
Do more, do more if you can (You can)
I got news for you
Good news for you, oh
I’m gonna be much sweeter to you, baby
Than I was yesterday
I got news for you
Good God almighty, I’ve got news for you, oh
I’m gonna be sweeter to you
Than I was yesterday (Yesterday)
(переклад)
Я завжди люблю бути
На моїх P і Q
Я не хочу щось пропустити
Приємно, що я можу зробити для вас
Я знаю, що ти мене любиш (я знаю, що ти мене любиш)
Як я, о
Але щось у мені
Продовжує говорити робити більше
Робіть більше, робіть більше, якщо можете (Ви можете)
У мене для вас новини
Гарні новини для вас, о о
Я буду для вас солодшим
ніж я був учора
Ти називаєш мене цукром і прянощами
Твоє все-приємний чоловік
Але я просто намагаюся дати вам
Вдвічі менше, ніж ти мені дав
І я, я ні, я не сумніваюся в собі
Я знаю, що роблю свою роботу
Але я вірю, що можу стиснути
Трохи більше любові
З цього старого серця
Я знаю, що ти любиш (я знаю, що ти мене любиш)
Як я, о
Але щось у мені
Продовжує говорити робити більше
Робіть більше, робіть більше, якщо можете (Ви можете)
У мене для вас новини
Гарні новини для вас, о
Я буду набагато милішою з тобою, дитино
ніж я був учора
У мене для вас новини
Боже всемогутній, у мене для тебе новини, о
Я буду для вас солодшим
ніж я був учора (Вчора)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Use Ta Be My Girl 2010
Backstabbers (Re-Recorded) 2019
Wildflower 2010
Above The Law 2019
Message in Our Music 2014
Look Over Your Shoulder 2008
I Got You 2019
Back Stabbers (Re-Recorded) 2014
Enjoy Yourself 2019
Stand Up (Show Love) 2019
Christmas Ain't Christmas Without the One You Love 2014
Have Yourself A Merry Little Christmas 1990
Carol Of The Bells 1990
For the Love of Money (From "Think Like a Man Too") 2014
Make Up 2004
Imagination 2004
Let Me In Your World 2001
Let It All Out 1984
Lonely Drifter 1984
Start Stoppin' 2019

Тексти пісень виконавця: The O'Jays