Переклад тексту пісні Stand Up (Show Love) - The O'Jays

Stand Up (Show Love) (оригінал)

Turn off the TV to avoid the news
Look up to heaven 'cause I’m so confused
Another child lost to the city
No place to hide, even the finest schools
Oh my
Somebody told me dark days would come
I know that I can’t be the only one
That wants to know
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Love wants to know your name
See, money makes the world go round, don’t it?
But money brings the morals down, don’t it?
Oh, some things money can’t buy
Even if you spend every dollar in the world on it
Oh yeah
Somebody told me there will be days like this
And I can’t be the only one that’s wondering
Oh oh oh, oh, oh
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
All over the world
(I know we can make it better)
I know, But we gotta try
(I know we can make it better)
I know, I can hear love come to us
Calling to all of us
I know it starts with us
I know it starts
If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Oh, If there’s a heart out there
(Stand up, stand up, stand up)
If there’s a heart somewhere
(Show love, show love, show love)
Love wants to know your name
Love wants to know your name

Stand Up (Show Love) (переклад)

Вимкніть телевізор, щоб уникнути новин
Подивіться на небо, бо я такий збентежений
Ще одна дитина втратила місто
Немає де сховатися, навіть у найкращих школах
О Боже
Хтось сказав мені, що настануть темні дні
Я знаю, що я не можу бути єдиним
Це хоче знати
Якщо там є серце
(Вставай, вставай, вставай)
Якщо десь є серце
(Покажи любов, покажи любов, покажи любов)
Якщо там є серце
(Вставай, вставай, вставай)
Якщо десь є серце
(Покажи любов, покажи любов, покажи любов)
Любов хоче знати твоє ім’я
Бачите, гроші рухають світ, чи не так?
Але гроші руйнують мораль, чи не так?
О, деякі речі не купиш за гроші
Навіть якщо ви витратите на це кожен долар світу
О так
Хтось сказав мені, що будуть такі дні
І я не можу бути єдиним, хто дивується
Ой ой ой, ой, ой
Якщо там є серце
(Вставай, вставай, вставай)
Якщо десь є серце
(Покажи любов, покажи любов, покажи любов)
Якщо там є серце
(Вставай, вставай, вставай)
Якщо десь є серце
(Покажи любов, покажи любов, покажи любов)
По всьому світу
(Я знаю, що ми можемо зробити це краще)
Я знаю, але ми мусимо спробувати
(Я знаю, що ми можемо зробити це краще)
Я знаю, я чую любов до нас
Дзвінок до нас усіх
Я знаю, що це починається з нас
Я знаю, що починається
Якщо там є серце
(Вставай, вставай, вставай)
Якщо десь є серце
(Покажи любов, покажи любов, покажи любов)
О, якби там було серце
(Вставай, вставай, вставай)
Якщо десь є серце
(Покажи любов, покажи любов, покажи любов)
Любов хоче знати твоє ім’я
Любов хоче знати твоє ім’я