Переклад тексту пісні Let Me In Your World - The O'Jays

Let Me In Your World (оригінал)

I don’t like it on the outside
Got to get on the inside
Won’t you let me into your world
You walk around
With your head up high
On the street I stop
But you walk on by Oh, sophisticated lady
You know I love you
So why do you put me through
The changes that you do?
Won’t you let me into your world, lady
Please let me into your world, lady
The experts say, on the milky way
There’s a pot of gold there, everyday
But in my world that pot of gold is in your eye
And in your arms my happiness lies
Won’t you let me into your world, lady
Please let me into your world, sweet lady
Life is too short to live it alone
So let me into your world
Let me feel the happy home
Won’t you let me into your world, lady
Please let me into your world, lady
No, no I don’t like it on the outside
Got to get on the inside
I don’t like it on the outside
Got to get on the inside
I don’t like it on the outside
Got to get on the inside
I don’t like it on the outside

(переклад)

Мені це не подобається зовні
Треба зайти всередину
Ти не впустиш мене у свій світ
Ви ходите
З високо піднятою головою
На вулиці я зупиняюся
Але ви йдете повз О, витончена леді
Ти знаєш, що я люблю тебе
Тож чому ви мене зачіпаєте
Зміни, які ви робите?
Ви не впустите мене у свій світ, леді
Будь ласка, впустіть мене у свій світ, леді
Експерти кажуть, що на Чумацький шлях
Щодня там є горщик із золотом
Але в моєму світі цей горщик із золотом у твоїх оці
І в твоїх обіймах моє щастя
Ви не впустите мене у свій світ, леді
Будь ласка, впустіть мене у свій світ, мила леді
Життя занадто коротке, щоб прожити його поодинці
Тож впусти мене у свій світ
Дозвольте мені відчути щасливий дім
Ви не впустите мене у свій світ, леді
Будь ласка, впустіть мене у свій світ, леді
Ні, ні, мені це не подобається зовні
Треба зайти всередину
Мені це не подобається зовні
Треба зайти всередину
Мені це не подобається зовні
Треба зайти всередину
Мені це не подобається зовні