Переклад тексту пісні Somethin' Bout Cha - The Nylons

Somethin' Bout Cha (оригінал)

Well let me tell you about my sweet fine babe yeah
And everything I say is true
Girl when you look so fine
You know I just can’t keep my hands off of you
There’s somethin' about cha baby baby
That makes me want to do the things that I do
Yeah somethin' about cha baby
And what it is I just don’t, I just don’t know
Could it be the way that you walk
Could it be the way you talk, talk, talk-talk-talk
I’m sorry baby but when we’re alone
My hands have got a mind of their own
(Fingers do the walkin' now, oh)
Could it be the way that you tease
You play around baby but you never please
Hey baby are you getting wise
To the rise in my Levis
Somethin' bout cha baby
Makes me want to do the things that I do
Yeah somethin' bout cha baby
And what it is I just don’t, I just don’t know
Could it be the way that you…
Could it be the way that you…
Could it be the way that you…
Makes me want to lay down and…
Could it be the way that you…(you know it could, yeah)
Could it be the way that you…(I wish you would)
Could it be the way that you…(taste so good)
Makes me want to lay down and…
Ooga Chucka!
Ooga Chucka!
There’s somethin' about cha baby baby
That makes me want to do the things that I do
Yeah somethin' about cha baby
And what it is I just don’t, I just don’t know

Somethin' Bout Cha (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про мою милу гарну крихітку, так
І все, що я кажу, правда
Дівчинка, коли ти так чудово виглядаєш
Ти знаєш, я просто не можу тримати руки подалі від тебе
Є щось про cha baby baby
Це змушує мене робити те, що я роблю
Так, дещо про ча, крихітко
І що це таке, я просто не знаю, я просто не знаю
Чи може це бути в тому, як ви ходите
Чи може це бути те, як ви говорите, говорите, говорите-говоріть-говорите
Мені шкода, дитинко, але коли ми самі
Мої руки мають власний розум
(Тепер пальці ходять, о)
Чи може це бути так, як ви дражните
Ти граєшся, дитинко, але ніколи не догоджаєш
Гей, крихітко, ти стаєш мудрішим
До зростання мого Levis
Щось про дитину
Змушує мене робити те, що я роблю
Так, щось про дитину
І що це таке, я просто не знаю, я просто не знаю
Чи може це бути так, як ви...
Чи може це бути так, як ви...
Чи може це бути так, як ви...
Мені хочеться лягти і...
Чи може це бути так, як ви... (ви знаєте, що це може, так)
Чи могло б бути так, як ти… (я б хотів, щоб ти)
Чи може це бути так, як ви... (такий смак)
Мені хочеться лягти і...
Ога Чака!
Ога Чака!
Є щось про cha baby baby
Це змушує мене робити те, що я роблю
Так, дещо про ча, крихітко
І що це таке, я просто не знаю, я просто не знаю