Переклад тексту пісні Some People - The Nylons

Some People (оригінал)

I wake up in the morning
And you are on my mind
Some people that I know would call it love
When I go to sleep in the nighttime
And my dreams get so I find
Some people that I know would call it love
Some people would say that I’m crazy
For saying the things I say
Crazy for feeling the way that I feel about you
Baby you are like a magnet
To this old cold heart of steel
Some people that I know would call it love
I’m an open book just take one look
You’ll see how I feel
Some people that I know would call it love
Some people would say that I’m crazy
For saying the things I say
Crazy for feeling the way that I feel about you
Still I wake up in the morning
And you are on my mind
Some people that I know would call it love
Oh, I call it love

(переклад)

Я прокидаюся вранці
І ти в моїх думках
Деякі люди, яких я знаю, назвали б це любов’ю
Коли я лягаю спати вночі
І мої мрії стають так я знаходжу
Деякі люди, яких я знаю, назвали б це любов’ю
Деякі люди скажуть, що я божевільний
За те, що я кажу те, що я кажу
Збожеволіла від того, що я відчуваю до тебе
Крихітко, ти як магніт
Цьому старому холодному сталевому серцю
Деякі люди, яких я знаю, назвали б це любов’ю
Я відкрита книга, просто подивіться один раз
Ви побачите, що я почуваю
Деякі люди, яких я знаю, назвали б це любов’ю
Деякі люди скажуть, що я божевільний
За те, що я кажу те, що я кажу
Збожеволіла від того, що я відчуваю до тебе
Все одно я прокидаюся вранці
І ти в моїх думках
Деякі люди, яких я знаю, назвали б це любов’ю
О, я називаю це коханням